01月18日 22:35
I love milky,though…
ミルキー大好きなのに……
Expression
賞味期限 use-by date
Fujiya is embroiled in a scandal over using ingredients whose use-by date had expired in confectionery products.I didn’t understand the catch phrase “Milky tastes like mom” when I was a kid. Now I guess it means “Taste like homemade .” But mom would never use expired ingredients for kids sweets. Hey come on, Fujiya!
★Oh my god! I love Milky! Actually, I had forgotten about the candy; but as Fujiya’s name has been widely broadcast lately, I’d love to eat it .
不二家が賞味期限切れの材料でお菓子を製造して大騒ぎに。子供のころ、キャッチフレーズの「ミルキーはママの味」ってよくわからなかった。でも、今思うと「ホームメイドのような味」ってことかな。ママは子供のお菓子に賞味期限切れの食材は使わないでしょう。頼むよ、不二家！
★やだー！ミルキーが好きなのに！でも本当のところ、しばらくミルキーのことは忘れていたのに、不二家の名前がやけに報道されるので、すっごくミルキーが食べたくなってます。
ーに巻き込まれる be embroiled inー
confectionery 製菓 expired 期限切れ ingredients 材料