02月27日 23:33
A bowl made of ice
氷の器
Expression
知ってた？ you know what?
Sashimi was served in a white bowl, and you know what? The bowl was made of ice! With the icy bowl, you can enjoy Sashimi’s firmness till the last piece.
I wanna have the bowl in my home. I know it’s impossible to reuse it though!
★What is the best thing to eat from the icy bowl? Foods that stay cold till they are gone? or something hot to eat with melting ice?
お刺身が白い器で出されました。なんと、ボールは氷製！
この氷の器なら、最後までお刺身の歯ごたえが楽しめます。
家にもこの氷の器が欲しいけど、まあ、再利用は無理だもんね。
★氷の器で食べるのは何が一番いい？ 最後まで冷たいほうがいいもの？ それとも熱で氷を溶かして食べるとか？
be served inー ーで出される。
made ofー ーでできた。
made fromーなら、原料や素材が形を変えて形成されるもの。 firmness しっかりとした歯ごたえ。
the last piece 最後の一切れ。 reuse 再度利用する。
they are gone なくなる。 melting ice 溶け出す氷。