06月24日 11:50
絶好の日
a perfect day
Expression
―日和 perfect day for―
It’s a very clear day today. It means…perfect day for laundry! I love the smell and the touch of dried clothes after the laundry. Those clothes touch is a bit warm and smooth. You-ka seems happy when she is wrapped with washed towels.
←I appreciate your vote!
★After I hold dried clothes, I put those into closet with soaps. Then when I wear it, I can enjoy a bit incense of soaps.
【日本語訳】
今日はとてもいいお天気。なので……絶好のお洗濯日和です！お洗濯後のよう不服の香りや肌触りが大好きです。少し暖かくてサラリとした肌触りになって。優花も、洗い立てのタオルでくるまれると気持ちよさそうです。
★乾いた服をたたむと、クローゼットに石鹸と一緒にいれておきます。そうすると、着たときに少しだけ石鹸の香りが楽しめるので。
・＊★【今日のつぶやき】★＊・
お洗濯の後、ほんのり残る香りっていいものです。
肌触りもサラリとするし、気持ちいいので。
毎日お洗濯するのがベストです。
ときにちょっとサボったりすると、あとが大変。
I do my laundry (washing) almost every day.
ほぼ毎日お洗濯をします。
Everytime I use liquid detergent and fablic softener.
毎回、液体洗剤と柔軟剤を入れます。
Sometimes I use drier when those clothes are not dried enough.
洋服が乾ききらなかったとき、たまに乾燥機を使います。
もし、週に２回のお洗濯ならば、
I do my washing twice a week.
１日おき ならばevery two days.
↑ランキングに参加しています。よければクリックをお願いします！ありがとうございました。
clear day いいお天気の日。 perfect day for- －にうってつけの日。
touch 肌触り。 smooth なめらか。さらり。 wrap with- －でくるむ。
★
fold たたむ。 fold a shirt のように使います。
incense 香り。