09月15日 07:50
「ミウロ」だそうです。
Musical Gadget MIURO
Expression
行ったり来たり back and forth
At first sight, I thought this might be a cleaning robot. Actually this is a music player rolling around your room. After setting your i-pod in the center and turning on the switch, this machine starts rolling back and forth playing music and flashing lights. It’s a really cool gadget!
←I appreciate your vote!
★If you like uncommon gadgets, you’ll love it!
It was displayed at Idea-Sevens-Sense. http://www.idea7thsense.com/
人気blogランキングへ
【日本語訳】
最初見たとき、お掃除ロボットかと思いました。でも実はこれ、部屋をコロコロ動き回るミュージックプレイヤー。ｉＰｏｄを中心に置いてスイッチを入れると、音楽を鳴らして光りながら部屋の中を行ったり来たり。ちょっとクールなガジェットでした。
★きっと珍しいおもちゃ好きにはたまらない一品ですよ。イデア・セブンス・センスというお店の店先で見かけました。
・＊★【今日のつぶやき】★＊・
久々に、おもしろいロボット系おもちゃを発見！
少し前に出たお掃除ロボットＲＯＯＭＢＡ風ながら、
もうちょっとコロコロ自由自在に転げまわります。
ソニーも手の平サイズの音楽にあわせて踊る
プレーヤー「Ｒｏｌｌｙ］を発表しましたね。
そういえば、これまた少し前にはＡＩＢＯなんて
犬のロボットが流行してました。
最近あまり聞かないけれど、買った方、育ててますかー？
人間社会はどんどん機械化されているけれど、
ロボットはだんだん人間味をおびてきている気もします。
機械には味が出て、人間社会は味気なくなっていく。
なんだか不思議な関係ですね。
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました。
at first sight 初めて見たとき roling around コロコロ転げまわる
turn on the switch スイッチを入れる。 back and forth 前後に。行ったり来たり。
flash light 光を放つ。 gadget ガジェット・おもちゃ
★
uncommon 珍しい。一般的ではない
comments
I really like your site and your photos are great! Your English is simply superb.
始めまして。デレックです。オーストラリア出身です。僕は日本語を勉強しています。
I like to read your Japanese explanation of English words.
Keep scoring goals! 「頑張ってください！」
Hi Derek-san
Thanks for your comment!
It's great to hear from people from foreign countries. Are you studying in Japan now?
When I was a student, I took summer school in Townsville and traveled in Australia.
Please drop by my blog again!
また遊びにくてくださいねー。
Cheers☆
上野さんへ、
Townsvilleがいい所だね。一回いったことがあります。その時はとても暑かった！オーストラリアなまりは面白いでしょう。
Melbourne市に住んでいます。でも、先月まで山梨県に住んでいた。山が大好きです「オーストラリアであまりないですから」。ぶどうもおいしい?
Derek さん
Wow I'm impressed! Not so many foreigners can write Japanese!
Also, My home town is Yamanashi, Kofu.I just wondered why did you go to Yamanashi?
I went to Melbourne once and saw fairy penguin. They were sooooo cute! Is Great Ocean Road in Melbourne?
I enjoyed those places very much.
また、ブログに遊びに来てくださいねー☆