10月01日 06:45
色とりどり
So colorful! trinket box
Expression
小物 knick-knacks.
You might have had the experience where you put a small thing somewhere and can’t find it. (It happens to me sometimes!) These colorful transparent circles are a part of a trinket box. Each circle goes over each other to become a barrel. It’s a good place to keep your door keys, accessories and other knick-knacks.
←I appreciate your vote!
★If you have a certain place to put small things, you will not lose them….This trinket box is sold on the 4th floor of Shinmarunouchi bldg.
いろんな人気ブログたち
【日本語訳】
どこかに置いて、さてそれが見つからない！ なんて経験あるもです（私はしょっちゅう^^;）.このカラフルで透明の丸は小物入れのパーツ。それぞれの円が重なりあって、ひとつの入れ物になるんです。ドアのカギやアクセサリやそのほか細々したものを入れるの最適ですよ。
★場所を決めておけば、ちいさなものだってなくならないものです……この小物入れは新丸ビルの４階にありました。
・＊★【今日のつぶやき】★＊・
本当に、場所さえ決めておけばいいんですよね。
使い終わったらそこに入れる。
面倒くさくても、２，３歩歩いてそこに置く。
わかっているのに、これがなんとも＾＾；ｌ
だから、時にかわいいものを置いてみて、
そこに行きたくなるようにしてみたり。
なんでも、まずは居心地のいい居場所を
作ってあげることが先決なのだ！ と
今回も自分に言い聞かせてみました＾＾。
女性向け! 人気ブログはこちら
put ーsomewhere どこかにおいてしまう。
It happens to me 自分に起こる。
transparent 透明な。 trinket box 小物入れ。 go over each other 重なり合う。
barrel たる・筒。 knick-knacks 細々したもの。こもの。
comments
はじめまして。
私は、英語大好き人間です。かつてはアメリカに住んでおりまして、今でも英語を勉強しております。
色って、重要な要素を持っていますよね＾＾。
人気ブログランキングに投票させて頂きます！！！
Shien-Ito さん
はじめまして。
コメントありがとうございました！
サイトも拝見しました。いろんな国の方との交流が楽しそうですね。
MBAの方にはものたりないかもしれませんが＾＾；、でも、とても日常的な英語が出てきますので、気軽に、また遊びにいらしてくださいね＾＾。
おはようございます。
私、よく置き忘れます〜。
これ、便利そうですね！
英語表現も素晴らしいですが、紹介してくださる小物も素敵です。
Shunho さん
こんにちは。ありがとうございます☆
そうなんですよね、ついついポンッてどこかに置いちゃうんですよね。これ、まとっていて便利です＾＾。
お花の横にちょこっと置けますかね。