11月29日

パケ買い!

I just like the package

真空パック vacuum pack

Walking in the Tokyo Station, I found pretty boxes that seem like real cheese packages. It’s very easy to carry around and good for a gift. You can enjoy the cake for a few days before you open the vacuum pack. I didn’t expect it to taste very nice; the taste, however, was really good! Bon appetit!
071126%20%20s%20%20%E3%83%81%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%AD.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
★Forma, Yesu Ekinaka, sells many different kinds of cheese cakes. The expiration date will be a few days after you open the vacuum pack. I believe they don’t extend the best-before date, do they?

人気のブログが楽しめます!

おかげさまで、人気ランキングも上位です☆

解説はこちら

11月26日

汚さないゾ!

Don't make a mess!

Expression
汚す make a mess

I found interesting chopsticks, which have slightly rolling back heads.
Look closely; the head of those chopsticks don’t touch the table!
You don’t need a chopstick rest anymore.
071126%20%20s%20%20%E3%81%AFsi.jpg
にほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
★I found this at Seventh Sense, Yurakucho Itoshia.

人気のブログが楽しめます!

おかげさまで、人気ランキング上位です☆

解説はこちら

11月24日

人気の着メロ 、その名も「黙れ!」

Ringtone hit across Spain “Just shut up”.

Expression
人気着メロ  ringtone hit

The king of Spain yelled at the Venezuelan president, in a heated end to a summit in Chile. The King’s voice has become a ring tone hit across Spain. According to BBC news, an estimated 500,000 people have downloaded the insult so far, featuring the words "Why don't you shut up?
071124%E3%80%80s%20%20%E6%90%BA%E5%B8%AF%E9%9B%BB%E8%A9%B1.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
★Why did he shout? Because the Venezuelan president had insulted Spain's former prime minister, Chavez repeatedly tried to interrupt, but his microphone was already off. This is very childish and it’s like a child's fight, isn’t it?

You can find the movie at the following site.http://jp.youtube.com/watch?v=6MgnmzxwfIg

人気のブログたち

おかげさまで、人気ランキング上位にいます。

解説はこちら

11月21日

ちょっと手抜き

I just cut corners!

Expression
手を抜く cut corners on

I tried to cut corners on cooking due to a lack of time these days, so I cooked Curry today. I used a pressure cooker for 10 minutes to make the beef tender and then put it into other pan and stewed it. It’s easy to cook, good to save time and tastes not so bad, if I do say so myself ( I hope so).
071120%E3%80%80s%20%20%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%83%BC.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!

人気ブログたち

おかげさまで、人気ランキング上位にいます

解説はこちら

11月18日

この季節に!会えてよかった

It's very nice to meet you pretty!

Expression
元気が出ないdown in the dumps

Walking on the street, I found a Nymphalidae butterfly, Tate ha chou! I was almost stepped on it. Wow, where are you coming from in this season? It’s almost the beginning of the winter though… It’s really nice to meet you pretty. I was down in the dumps these days but it cheers me up a bit.

071118%E3%80%80s%20%20%E3%82%BF%E3%83%86%E3%83%8F%E3%83%81%E3%83%A7%E3%82%A6.jpg
にほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
★The Nymphalidae is a family of about 5,000 species of butterflies which are distributed in all parts of the world.Usually you can find it in the summer or spring.

人気ブログたち

おかげさまで、ランキングも上位にいます。

解説はこちら

11月15日

いったい今何時!?

What on earth is going on!?

Expression  
いったいぜんたい What on earth

I found a cool but a bit annoying watch. It has four hands. Three of them show us the time of different areas; Tokyo, London and New York. You can tell the time of three cities at a glance!....Well, is this convenient or confusing? It’s got a very sharp design anyways.
071115%E3%80%80s%20%20%E8%85%95%E6%99%82%E8%A8%88.jpg071115%20%E3%80%80ss%20%E8%85%95%E6%99%82%E8%A8%88money.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
★There is another version of the watch. The name is….time is money! This watch suitable for the Economic animal type of businessman, I guess.

人気のブログたち

注目ブログとして紹介されました!

解説はこちら

11月12日

30女という病 !?

What’s wrong with me? I'm female and thirtyish!

Expression
drip with sarcasm 皮肉を言う

A friend of mine, Soichiro Ishihara, a columnist, published a book “Sanjyu Onna toiu Yamai.” today! The English title, which I translated, is “What’s wrong with me? I’m female and thirtyish.” He writes about thritysomethings female life style. His writings are full of surprises, and his sarcasm and wit drip from every page. Please take a look at it!
30%E5%A5%B3%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E7%97%85.jpg
にほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
★”Sanjyu Onna toiu Yamai”(What’s wrong with me? I’m female and thirtyish."is my translation of what he means.)(Kodansha) is released today!

人気ブログたち

注目ブログとして紹介されました!
ランキング上位キープ!ありがとうございます

解説はこちら

11月08日

あ、いたいた。

Here he is!

Expression
よくお出かけする先  my frequent outings

In my frequent outings to a Starbucks ( almost every morning!), I often see the same people . The author of one of my favorite novels “Jyuryoku Piero” is also there. Today…here he is! I’m really curious what he is writing now!? Well, I have to concentrate on my writings.
071108%20s%20%20%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%90.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
人気のブログたち

英語のブログ

解説はこちら

11月05日

不思議なホノオ

Miracle hono

Expression
どうして!?  How come!?

This is an electric candle, which you can turn on by scratching an electric match just like a usual one. And…you can turn off the light by blowing the candle as you do on a usual candle. Hmm, I really wonder how come the electric light could be like this!
071105%E3%80%80s%20%20%E3%83%9B%E3%83%8E%E3%82%AA.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
★Just take a look at it on the fourth floor of Shinmarubiru. You’ll be impressed!

人気ブログたち

注目ブログとして紹介されました!

解説はこちら

11月02日

カリッとモチッと

Having crust and chewy center

Expression
食感 texture

I do enjoy lightly toasted bagel with cream cheese once in a while. Lightly toasted or warmed bagels have a delicate crust and a soft, chewy centre. I love the texture. I had a cranberry bagel with cream cheese this morning. It’s really good with fried bacon, salad and some fruits.
071101%E3%80%80s1%20%20%E3%83%99%E3%83%BC%E3%82%B0%E3%83%AB.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
★Traditionally, bagels are eaten split horizontally, toasted and spread with cream cheese and smoked salmon. Smoked salmon shold no be tasted.

人気ブログたち

「ビューティファン」編集部注目ブログと紹介されました! 左下です

解説はこちら