05月23日 12:24
お気に召すまま～コールドストーン
The way you want it! Cold Stone
Expression
やらなきゃならないことがある I've got things to do.
I had "Blushing Mango Cloud" at Cold Stone Creamy. At that shop, you can choose some ice creams and mix those the way you want it. They have three sizes;like it, love it, Gotta have it! Well, I've got to do...I'll have "Ultimate Indulgence", strawberry shortcake serenade in Gotta have it! size next time.
←I appreciate your vote!
★Cold Stone Creamy , Marubiru B1
人気ブログたち★
英語ブログならコチラ
【日本語訳】
コールド・ストーン・クリーミーというアイス屋さんで”ブラッシングマンゴ”（頬を赤らめるマンゴたち）なんてアイスを食べました。このお店では、アイスをいくつか選んだら、混ぜて好きなように作ってくれるよのです。そのサイズも「好き」、「大好き」、「食わねば！」なんて三種類。さて、次回は……”究極のわがまま”を、「食わねば！」サイズで食べねば。
丸ビル地下１階のお店に行きました。
strong>・＊★【今日のつぶやき】★＊・
最近はやりの、コールドストーン。
冷えた石や台の上で、好きなアイスクリームを混ぜ合わせて、
好みの味を作ってくれます。
いろいろまぜて、どかーんと食べるので、
ちょっとした迫力のデザートです。
でもね、どんな混ぜ合わせでもいがいと
しつこくなくて、調和するから不思議♪
おいしかったです。
次は、「究極のわがまま」(Ultimate Indlugence）に挑戦！
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました！
Blushing 赤面する。赤らむ。 cloud 集団。
the way you want it 好きなように。
Gotta have it! 食べねば! Got to do でやることがある、せねばならない、の意味に。ここのニュアンスからは「さあ食うぞ」くらいでしょうか。
comments
コメントを入力してください