07月25日 16:13
太陽の下で楽しむために
Nice little beach set.
Warning: main(http://koisurueigo.com/archives/200807251613_body.php): failed to open stream: HTTP request failed! _ in /home/httpd/vhosts/koisurueigo.com/httpdocs/2008/07/25-161305.php on line 215
Warning: main(): Failed opening 'http://koisurueigo.com/archives/200807251613_body.php' for inclusion (include_path='.:/usr/share/pear') in /home/httpd/vhosts/koisurueigo.com/httpdocs/2008/07/25-161305.php on line 215
【日本語訳】
今年の夏はユウカをビーチに連れていこうと。旅行を考えて、太陽の下で優花が「たのしー！」と思えるために、赤ちゃん用日焼け止め、ビーチサンダル、水着などを用意。それから、お砂と水遊び用のバケツ、シャベル、ジョウロなんかも。私にとっては、こんなグッズ探し自体がワクワクでした。
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました！
have a blast すっごい楽しい時間をすごす。
beach sandals ビーチサンダル。 swimsuit 水着。 sunscreen 日焼け止め
sand play 砂遊び 。 water play 水遊び
bucket バケツ。 shovel しゃべる。 watering can ジョウロ。
comments
こんにちは。時々拝見しています。先日、7/14付の記事に載っていたsolt&pepper入れを従姉にプレゼントしました。陽子さんのブログを見て、面白~い！と思い、早速表参道のMOMAに買いに行ったんですよ。楽しい買い物ができました。どうもありがとうございました。
noritsamaさん
こんにちは。アップが遅くなってごめんなさい！
コメントありがとうございました。
ＭＯＭＡは、いろ～んなおもしろいくてオシャレなグッズがありますよね。ぶらぶらして楽しいお店のひとつです。
また、ぜひ遊びに来てくださいねー☆