恋する英語：上野陽子 | ここでひと鳴き

« これはスゴイ！ | main | トマト味のお豆腐スイーツ　de　おしゃべり »

09月29日　12:07

ここでひと鳴き

The last call

Expression　
じっとしている stand still

It seems like autumn has arrived, but I found a cicada.
It made a sound zizizi, and just stood still.
Do your best on your last call. Hang in there! I just felt like that.
080929%20%20s%20%20cicada.jpg
←I appreciate your vote!

人気ものはココへ★

今日は、こんな順位です

【日本語訳】
すっかり秋めいてきたのに、一匹の蝉。
ジジジと声をあげたら、あとはじーっとしていました。
最後の一声ふりしぼって、がんばれー！と、そんなキブンに。

↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました！

It seems like～　　～のように見える。 Cicada　せみ　　
sound , call, voice….　動物の鳴き声ですね。あと、動物はsayをつかってpig say oink oink のようになるのです。
Stand still じっとしている。立ち止まる。
Do your best on～　～にベストをつくす。　　Hang in there.　がんばれ。