恋する英語 :上野陽子

<< 2010年06月 >>
日	月	火	水	木	金	土
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

<< 2010年05月 | TOP | 2010年07月 >>

2010年06月28日

塩で食べる絶品お寿司！

Sea urchin sushi eaten with salt

Expression
ほっぺが落ちそう（においしい）　It’s scrumptious!★人気ランキングこちら！★

Sushitetsu, located in Honshiogama, is one of my favorite sushi restaurants. A friend of mine, who worked in Tsukiji area, comes to Sendai sometime, just to eat their sushi.

Budo shrimp, red seashell and rightly grilled fatty tuna all taste good.

The best sushi this time was... the Sea urchin sushi, which is not surrounded by seaweed and eaten with a little bit of salt not soy sauce. Mmm…it’s scrumptious.

Sushitestsu is located at 2 minute walk from Honshiogama station. (Shiogama station is about 20 min. away from Sendai station.)

←クリックみー☆

写真ブログランキングはココ楽しいですよ！　　　　このブログ今日は何位？

◆日本語・解説はこちら◆

タグ：◇グルメ ◇散歩・旅行

posted by ricola at 11:53 | Comment(0) | TrackBack(0) | ◆英語を楽しむ |

2010年06月24日

自転車の虹

A small rainbow created by the bicycle basket.

Expression
抱き上げる　pick ～up
★人気ランキングこちら！

This morning, when I picked Youka up to put her in the bicycle basket, I found a small rainbow that was created by the bicycle basket’s plastic working as a prism. It was a really tiny one but a good find that made me feel happy.

↓ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。

　　このブログ、ランキングは今日は何位？

◆日本語・解説はこちら◆

タグ：◇散歩・旅行 ◇優花・キッズ

posted by ricola at 13:47 | Comment(0) | TrackBack(0) | ◆英語を楽しむ |

2010年06月21日

日本三景でクルージング　～松島

Cruise on Matsushima bay

Expresson
～（の交通手段）に乗る　take a (交通手段）～

Taking a ship from Shiogama, you can get to Matsushima bay going through among many small islands, which have different names depending on the shape.
塩釜から船に乗ると、形にあわせて名前のついた島々。その間をすべって松島湾に到着。

On the way to Matsushima bay, Seagulls flew with us over the blue sea under the blue sky.
道すがら、青空の下、海の上、カモメが一緒に飛んで行きます。

It took about 50 minutes from Shiogama to Matsushima. The cruise costs 1400yen.
塩釜か松島まで約50分。1400円。

(Shiogama station is 20 minutes away by train from Sendai station. It takes about 10 minutes to walk from Shiogama station to the marina.)
（塩釜駅は仙台駅から電車で20分ほど。駅からマリーナまでは歩いて10分ほど）

カモメと一緒。気持ちいい船旅でした。

↓ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。

写真ランキングはコチラ★楽しいですよ！　　　　このブログ今日は何位？

タグ：◇散歩・旅行

posted by ricola at 10:51 | Comment(0) | TrackBack(0) | ◆英語を楽しむ |

2010年06月17日

道路沿いでヨガ！？

Yoga at the roadside

Expression
道端で　at the roadside★人気ランキングへ★

When I was walking in Ginza, I found a somewhat strange scene at the roadside. People were moving in the same way. Immediately I found that they were practicing Yoga…Yoga!? here!? I don’t know why they were doing Yoga over there, but the way they were moving was really cool as if it’s in an advertisement scene on a poster.

↓ランキングに参加しています。クリックみー！

←クリックしていただけると嬉しいです☆

◆日本語・解説・英語にすると？はこちら◆

タグ：◇カルチャー ◇散歩・旅行

posted by ricola at 09:55 | Comment(0) | TrackBack(0) | ◆英語を楽しむ |

2010年06月14日

おかしな自然、砂の上

Funny naturals shapes on the sand

Expression
ざらざらした肌触り　rough texture ／三日月　crescent moon ★ランキングはこちら

I found many funny naturals shapes on the sand. Look closely, Don’t you think this seems like a crescent moon? Oh, this might be a fish bone made of kelp. Is this a ship of leaf? It’s nice to walk on the sand feeling the rough texture on your soles.

In the shallow water, you can find many tiny tropical fishes such as sea anemone. You need time to enjoy nature sometimes.

←クリックしていただけるとうれしいです☆

写真ブログのランキングはココ★　　　　人気ランキングはこちらへ

 楽しんで伸びるならコチラ

◆日本語・解説はこちら◆

タグ：◇ ◇散歩・旅行

posted by ricola at 10:32 | Comment(0) | TrackBack(0) | ◆英語を楽しむ |

2010年06月11日

たまにはこんな滞在も～バンヤンツリー・ビンタン

Banyan Tree Bintan

Expression
干潮　low tide （満潮 high tide）★ランキングはコチラ

Banyan Tree is a villa type resort hotel. Villa on the Rock, where I stayed, is so very close to the sea I felt as if I could feel the splash of the wave. Lying down on the sofa, I felt as if I was floating on the sea. Waking up to the sound of a fluttering bird, I found the sea at low tide and could see the sea bottom.

←クリックみー☆

The sea changes the impression so quickly. With the rubbing sound of leaves, fruits left by birds were rolling on the wooden deck.
英語ぐんぐん上達！ならココ　　　　人気ランキングはこちらへ

 楽しんで伸びるならコチラ

◆日本語・解説はこちら◆

タグ：◇散歩・旅行 ◇優花・キッズ

posted by ricola at 11:19 | Comment(0) | TrackBack(0) | ◆英語を楽しむ |

2010年06月08日

ちょっと足をのばして～ビンタン島

Island of twinkle stars ～ Bintan, Indonesia

Expression
じりじりと肌を刺す　blaze on one’s skin ★人気ランキングへ★

Bintan is one of the Indonesian islands. It hasn’t been developed yet so that you can enjoy the clear blue sea, which changes color depending on the time of day and the night sky filled with twinkling stars. This is the place so called the “Island of stars.” You can just spend your time listening to the sound of the waves.

クリックみー☆

As the time goes by very slowly, you can feel at ease, enjoying the sunlight blazing on your skin, and the floating feeling on the slow wave.
英語ぐんぐん上達！ならココ　　　　人気ランキングはこちらへ

 楽しんで伸びるならコチラ

◆日本語・解説はこちら◆

タグ：◇散歩・旅行 ◇優花・キッズ

posted by ricola at 10:47 | Comment(2) | TrackBack(0) | ◆英語を楽しむ |

2010年06月04日

多彩・多国籍・食べてしゃべって

Eating and talking in Singapore

Expression
気晴らし　pastime / 文化の伝播　cultural diffusion ★人気ランキングへ★

Eating is said to be the country’s national pastime. Singaporean cuisine is an example of the country's diversity and cultural diffusion: with influences from British, Chinese, Indian, Malay, Tamil and Indonesian cuisine.
The country used to be under British colonial rule and also there are many immigrants from China, India and other countries so that not only their food but also languages and culture are mixed. You can hear many different English accents over there! People don’t care about making mistakes so that you can also speak your own English in relaxing mood.

←クリックみー☆

I had dumpling noodle soup and curry this time at the Empire Café in Raffle city.
The café’s interior is nostalgically- styled to mimic a typical 1920s Singapore coffee house.
英語ぐんぐん上達！ならココ　　　　人気ランキングはこちらへ

 楽しんで伸びるならコチラ

◆日本語・解説はこちら◆

タグ：◇散歩・旅行

posted by ricola at 18:26 | Comment(0) | TrackBack(0) | ◆英語を楽しむ |

2010年06月01日

世界三大がっかり!?

One of the three most disappointing monuments!?

Expression
気を引き締める brace oneself up ★人気ランキングへ！★／名所　scenic point

Merlion braces itself up to be one of the scenic points in Singapore, it pours water from the mouth powerfully. Well, it used to be called “one of the three most disappointing monuments in the world for Japanese,” with The statue of The Little Mermaid in the Copenhagen and The petit Julien (Manneken Pis) in Brussels. It was, however, not so bad to me. You should enjoy it as a part of the scene rather than just as it is, I think.

←クリックみー☆

英語ぐんぐん上達！ならココ　　　　人気ランキングはこちらへ

 楽しんで伸びるならコチラ

◆日本語・解説はこちら◆

タグ：◇散歩・旅行 ◇優花・キッズ

posted by ricola at 13:16 | Comment(0) | TrackBack(0) | ◆英語を楽しむ |