◆Twitter ツイッター◆
little_ricolaをフォローして、 @little_ricolaで「フォローミー」と
声掛下さいフォローさせていただきます
超使える! ひと言英語

◆日経ウーマン・オンライン連載!◆
心がやさしく、凛となる
あなたを強くする「今日の名言」

◆プレジデントオンラインで連載!◆
達人に学ぶコミュニケーション
「人に伝わる技術」

◆スペースアルクで連載!◆
バイリンガルで日本を知る
「日本のキホン」

◆日経ビジネスオンラインで連載!◆
10回限定で
ジョブズの役立つ英語を紹介します!
「ジョブズに学ぶ英語プレゼン」

◆日経BP IT pror連載!◆
ジョブズの役立つ英語を紹介しています。
(NBOの転載で登録なしで読めます)
「ジョブズに学ぶ英語プレゼン」

【↓↓最近の著作です↓↓】


おかげさまで◆再々増刷! 9 刷 です◆
優しく、強く、元気がもらえる
言葉の贈り物!
メディアでも大好評☆
新刊『コトバのギフト〜輝く女性の100名言』
(講談社)


新刊!◆再増刷☆ 7 刷です!◆
こんな本が欲しかった!
話すことだけを考えた英語の本
諸メディアでも紹介されています!

新刊『1週間でどんどん英語が話せるようになる26のルール』
(アスコム)


新刊!◆大好評 新刊です!◆
電話やちょっとした会話から
会議や上司とのやりとりまで
コンパクトで音声付! 男性にも大好評!
諸メディアで紹介されています!
ビジネス英語新人研修 女子のためのフレーズ 上野陽子 ss.jpg
新刊『ビジネス英語新人研修 Prime1 女子のためのフレーズ』
(ジャパンタイムズ)



おかげさまで再増刷!◆7刷に!◆
諸メディアでも
高評価をいただいています!
英会話のルールとマナー・表紙
「気持ちが伝わる
英会話の
ルールとマナー」

(日本実業出版社)

おかげさまで◆ 発売2週で増刷 ◆
日経ビジネスアソシエ
イングリッシュ・ジャーナル
ジャパンタイムズ週刊ST他
続々とご紹介いただいています!
上野陽子 Steve Jobs English Presentation.jpg
『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン
―聞き手の心をつかむストーリーと
50表現』

(日経BP社)



イングリッシュ・ジャーナル他
多くの媒体でご紹介いただきました!
Smart English for Business ss1.jpg
会話、マナー、メールまで1冊で安心!
『とっさに頼れる
オフィスのスマート英語』
(実業之日本社)




◆好評発売中!◆
映画名場面のダイジェストDVD付!
ヒントは……くっつく・消える・変わる
名作映画s カバー.jpg

「名作映画いいとこだけの英会話」
(ダイヤモンド社)

◆大好評第2弾!◆
簡単なのに、疑問もスッキリ!
ストーリー仕立てで身に付きやすい
「感覚で話せる英文法!」
ネイティブに伝わる 英語のルールとマナー.jpg
「ネイティブに伝わる
英語のルールとマナー」
(日本実業出版社)

ライフスタイル、写真、旅行ほか……
ランキングに参加しています。
↓ポチッとしてくださるとうれしいです。 人気ブログランキングへ lifestyle88_31.gif
◆大好評発売中!◆
育児日記を英語で書こうよ ブログ用.jpg
1日3分!「育児日記」を英語で書こうよ!
(TAC出版)
鬼ごっこ、縄跳び、伝い歩き、よしよし…
辞書にない英語表現フレーズも満載




大人気シリーズ!
話す力が一気に身につく!
音声も無料ダウンロード
瞬間英作文ドリル・表紙
「瞬間英作文ドリル」
(AC MOOK) 森沢洋介著


「恋する英語」も
ご紹介いただきました!


◆絶賛発売中!◆
航空・旅行・通訳・翻訳家さん…
いろんな方が登場します。
外国語のおしごと・表紙
「外国語のおしごと」
(幻冬舎)
私もご紹介いただきました。


恋する英語・表紙
詳しくはこちらを!
<< 2014年02月 >>
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28  
カテゴリー
最近のエントリー
バックナンバー
検索

ファン
最近のコメント
こんな雪遊び☆ by Yoko Ueno (02/14)
こんな雪遊び☆ by (02/14)
ヌーベル和三盆 by Yoko Ueno (01/09)
ヌーベル和三盆 by うどん県民 (01/08)
アッパーとセイロンティー by Yoko Ueno (06/20)
タグクラウド
商品紹介

2007年09月22日

鳥だったら

I wish I were a bird!

Expression
うちの裏  the back yard of my place

This bird comes to the back yard of my place very often.
It flies very smooth and might be feeling good!
Do you remember the example, you learned at school,” I wish I were a bird”?
I just felt like that.
070922 s  鳥.jpg
にほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
★The bird (could be a hawk?) moves it’s wings several times and after that, just keeps them straight as if it were an airplane. It seems very relaxed.

人気blogランキングへ

【日本語訳】
この鳥、よくうちの裏にやってきます。
滑らかに飛んで、とにかく気持ちよさそ!
学校で習ったこんな例文覚えてますか?「鳥だったらいいのになぁ」
ちょうどそんな気分になりました。

★この鳥(たぶん鷹?)は羽を数回羽ばたかせると、あとはまるで飛行機みたいにまっすぐに保って飛んでいきます。とってもゆったりしてみえました。

・*★【今日のつぶやき】★*・
スーッと気持ちよさそうに飛んでいます。
数回バタバタと羽を動かしたあとは、ただ風にのってスーッ。
高く舞い上がったかと思うと、ぐーんと低空飛行。
野球場の上を旋回して、またどこかに消えていくんです。
最初だけバタついたらあとはスーッと滑らかに
すべてがそんな風に進んだら気持ちいいだろうなぁ。

I wish I were a bird.

今思えば、ちょっといい例文です。

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へbanner_02.gif

back yard 裏庭    my place 自分のうち。     
wish+仮定法過去 ーだったらよかったのに(現実は違う)という、現在望みがないことを表します。
            学校でならうものですね。
just feel like that  ちょうどそんな気分。



posted by ricola at 09:58 | Comment(6) | TrackBack(0) | ◆英語を楽しむ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
ブログ村からはじめて遊びにきました。
英語全然できませんが、最近DSの英語漬けをやってから、ちょっと好きになりました。
こうやって素敵な写真見ながら、少しづつ勉強するの素敵ですね。
確かに学生の頃、鳥のように羽ばたきたいと感じました。
今もそう思います。
英語にするとかっこいいですね。
Posted by 東京ファーム at 2007年09月22日 10:25
I wish I were a bird! This English sentence made me feel like I was really studying English when I met this! (laughter) Yokoさん、こんにちは! 空を飛ぶ鳥は人間の感性に何か訴えかけてきますよね。僕の心に印象的に残っている鳥の飛翔しているシーンは、山の中をjランニング中に見た鷲です。山の深い谷間を超然と、深く静かに滑空していました。記憶に留めようとは思っていなかったのに、 覚えているということは、やはり「美」を深く感じたからなのでしょう。。
Posted by Nobuyuki Ishii at 2007年09月22日 16:42
東京ファームさん

こんにちは。コメントありがとうございました!
ね、鳥っていいなーって思いますよね。
すーっと風にのってるとき、特に^^。

英語も、毎日少しずつだと楽しいですよね。

東京ファームさんのブログも、ゆったりした雰囲気でいいですね。ロールキャベツがおいしそう^^。
私も、こんなおいしそうに作れたらいいなぁと。

また、遊びに来てくださいねー☆
Posted by Yoko Ueno at 2007年09月23日 21:06
Nobuyuki Ishii さん

Hi! "I wish I were a bird." is a very typical example.Oh well, It remids you very much of your student time!

山の中のランニングとはまたオツですね。気持ちよさそう。緑の中を走るとすごくリフレッシュできそうですね。
Posted by Yoko Ueno at 2007年09月23日 21:13
I wish I were a bird. If so, I would go to see my girl friend right now.
な?んて思っていた頃が懐かしいヾ(´▽`;)
Posted by natsuwo-beer at 2007年09月24日 09:27
Natsuwo-beerさん

あは、ますますロマンチックな例文になってますねー。

You might be very popular with girls! I can tell from your blog, 'cuz many girls (or more like ladies!?) flock to your's^^。
Posted by Yoko Ueno at 2007年09月24日 18:35

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。