Time square
Expression
はい、注目してください。 Let me get your attention up here.
Let me get your attention up here on the board.Have you ever controled your time? You’d say “It’s impossible.” But…yes, you can! with this clock. Even when you oversleep, you don’t have to worry about the time anymore. You can just change the face as the time you wish to be on the blackboard with chalk. Just the thing is …the time is not for everyone, but only for you though…
←I appreciate your vote!
★I found this clock at Conran shop in Marubiru.17850yen.
人気ブログたち。
【日本語訳】
はい、黒板に注目してください！今まで、時間をコントロールしたことがある人はいますかー？ 「そんなことできないよ」と思うでしょう？でも、この時計でできるのです。これで、もし寝坊しても、もう時間の心配はいりません。ちょちょっと文字盤をチョークで書き直すだけ。ただ、自分だけの時間で、世の中共通なわけではないけどね。
はい、黒板に注目してください！今まで、時間をコントロールしたことがある人はいますかー？ 「そんなことできないよ」と思うでしょう？でも、この時計でできるのです。これで、もし寝坊しても、もう時間の心配はいりません。ちょちょっと文字盤をチョークで書き直すだけ。ただ、自分だけの時間で、世の中共通なわけではないけどね。
★丸ビルのコンランショップで17850円でした！
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました！
Let me get your attention up here on the board. はい、黒板に注目してください。
blackboard 黒板。 chalkborad やboardなど呼び方もいろいろ。
oversleep 寝坊する。
