Talking cruets
Expression
奇妙な・変な weird.
These cruets’ name is “Talking.”They are saying “yu” from “Shoyu”(soy sauce), “si” from “Sio”(salt) and “ko” from “Koshou”(pepper). Mmm…They are weirdin a way, but very charming, aren’t they?
←I appreciate your vote!
★Salt & pepper cruets are available for 1575 yen. The sauce cruet for 2100yen.at MoMA shop, Omotesando.
【日本語訳】
この調味料入れたちの名前は「おしゃべり中」。醤油の「ゆ」、塩の「し」、コショウの「コ」って言ってます。んー、ちょっと奇妙でもありつつ、魅力もある？でしょ？
この調味料入れたちの名前は「おしゃべり中」。醤油の「ゆ」、塩の「し」、コショウの「コ」って言ってます。んー、ちょっと奇妙でもありつつ、魅力もある？でしょ？
・＊★【今日のつぶやき】★＊・
さしすせそ、全部あったらおもしろいのに。
さ、って言っている砂糖入れ、なんだかマヌケでかわいいし、
す、って酸っぱい顔したお酢入れ、ほしい。
そんな風に、くだらなーいこと考えながら、帰ってきました。←I appreciate your vote!
cruest 調味料入れ。 weird 奇妙な charming 魅力的な
