Finally it tore!
Expression
ほころぶ fray around the edges ／使い古す wear out
One of my everyday jeans had frayed around the edges. I have worn it for more than seven years and I plan to wear it till it’s completely worn out.
Well, it’s difficult to tell when I call it “worn out.”
I have really bad circulation so when I feel cold wearing these jeans, it is the time to call it “worn out,” I guess.
←I appreciate your vote!
【日本語訳】
日常使いのジーンズが、とうとうほころんだ。
もう７年以上も着ているけれど、ボロボロになるまで使おうかと。
いつをボロボロというかが問題だけど。
すごい冷え性の私がこのジーンズで“寒い”と感じたら、くらいかなぁ。
日常使いのジーンズが、とうとうほころんだ。
もう７年以上も着ているけれど、ボロボロになるまで使おうかと。
いつをボロボロというかが問題だけど。
すごい冷え性の私がこのジーンズで“寒い”と感じたら、くらいかなぁ。
①裾、いい感じになった☆ ②モモがあんまり破けるとねー、冬は寒いかもな。
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました！
everyday ～ 日常使いの～。 fray around the edges. 裾がほころぶ。
wear out 使い古す bad circulation 冷え性。
コメント