Expression
ぼんやり冴えない午後 dull afternoon
It’s hot! I wanted to eat something spicy so…I had Taco rice for lunch.
This Taco rice is a bit different from the usual one. A Taco was stuck in a bowl of rice, topped with salsa. Eating hot spices helped me keep awake during the dull afternoon.
←I appreciate your vote!
“Healthy Boutique” is an Organic restaurant close to Meijijingu crossing.
【日本語訳】
暑い！ ので、何かスパイシーなものをと思って、タコライスのランチ。
このタコライスはちょっと普通と違う。 ドンブリに入ったご飯にサルサが乗っかって、そこにタコスが刺さっています。辛味のおかげで、眠い午後もなんとか起きていられました。
暑い！ ので、何かスパイシーなものをと思って、タコライスのランチ。
このタコライスはちょっと普通と違う。 ドンブリに入ったご飯にサルサが乗っかって、そこにタコスが刺さっています。辛味のおかげで、眠い午後もなんとか起きていられました。
「ヘルシー・ブティック」はオーガニック専門カフェ。表参道のラフォーレ前明治通りを渋谷側に歩いていって２分ほど。右手ちょっと奥まったところにありました。
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました！
different from～ ～と違う。 stick in～ ～に刺さる。
be topped with～ ～がのっかった。
keep awake 目を覚ます。 dull afternoon 気だるい午後。
