Today’s leading role is…
Expression
やんちゃな・いたずらな naughty
The other day…I went to Kiyotaka Minami, a food producer’s birthday party. Happy Birth day! “Amo” is the only Czech restaurant in Tokyo.
先日、フードプロデューサー南清貴さんのバースデイパーティにうかがったときのこと。「cafe ano」は東京で唯一のチェコ料理のお店。
（右）南清貴さん。今日の主役。（左）書籍「考具」の著者かとうさん、とかいろんな方が。
What I cared about the most this time was…the pin on Kiyo-san’s chest. You know what? This is a handmade pin which was made with pepper, seaweed, beans and so on. It’s outstaning, isn’t it?
でね、今回一番気になったのは……キヨさんの胸のブローチ。なんと、唐辛子、海藻、豆などを使った手作り。ちょっと目を引くでしょ？
このブログ今日は何位？
It’s very a charming handmade present for a food producer.
感じよく、フードプロデューサーにぴったりの手作りプレゼント。
A beautiful woman held the pin for the photo shoot. I don’t know why but it seems somewhat naughty…I wonder why?
キレイな女性が写真撮影のために持ってくれたら、なぜだかちょっとエッチな雰囲気に^^;。
The Czech restaurant where the party was held is located on the street right behind the cat street in Harajyuku.
東京で唯一のチェコ料理のお店「カフェ・アノ」は、原宿のキャットストリートの一本裏あたりにありました。
今回はKIYO’sの野菜たっぷりヘルシーおいしーお料理を楽しみましたが、普段は、KIYO’sにいたシェフがチェコ料理で腕をふるうお店。元来、二期倶楽部の社長の別荘だった建物を改装したとか……で、左のようならせん階段もお店の中に。カワイイチェコグッズや絵本も並んで、雰囲気も楽しめます！
ランキングに参加しています。
↓ポチッとしてくださるとうれしいです
What I cared about the most this time 今回もっとも気になったのは。
chest 胸。 seaweed 海藻。
charming 魅力的な。
photo shoot 写真撮影。 somewhat いくぶん。どこかしら。
naughty いたずらな。エッチな。
right behind ～ ～のちょうど後ろ。
コメント
上野陽子さん、おはよう～。
僕って田舎暮らしでしょ。
こういう文化の香には程遠い生活。
都落ちして何十年になるんだろう。
７年くらいは僕も住んでいたけど。
しかしクリエイティブな感じだよね。
やはり創造って大事だよね。
ニーチェも言っていたかしら力こそ全てって。
ではでは、
ぺりちゃん
東京に住んでたんですね！
しかも７年も。
でも瀬戸内海のあたり、いいな～って思います。
クリエイティブでありたいですよね～。
お誕生日だった南さんのお料理は、
ひよこ豆のナンプラー味の「おつまめ」とか、
かなり発想豊かなうえで、おいしいんです。
私のごぼう揚げただけとは大違いで（笑）。
また^^/