Expression
気前のいい generous
Yamagata-san holds an “irregular party” once in a while, when he feels like it. There were many business people, academics, editors, writers and even a student over there.
たまに、気まぐれに、山形浩生さんちで行われる会。ビジネスマン、編集者、作家さんから学生さんまで、いつもいろんな人が気ままに集まります。
I found a Dom Perignon in his fridge and he just opened it casually, while he had already served a palm wine, which he brought from Laos. He sure is generous!なんと冷蔵庫でドンペリ発見！ というと、ラオス土産の椰子ワインを振る舞いつつ、何の気なくシュパッと開けてくれる気前のいい山形さん。
ドンペリの向こうには……アンパンとかマイセンのカツサンドとなんでもアリ。そして、敏腕プロデューサー・柳瀬さんちのCutie Cute花帆ちゃん「２ちゃい～☆」も登場！
I’ll show you his bookshelf next time after getting his permission!
今度は承諾を得て、山形さんの書棚を紹介しちゃおうかと。
ランキングに参加しています。
↓ポチッとしてくださるとうれしいです
when you feel like it そんな気分のときに。 academics 学術研究者。
Dom Perignon シャンパンのドンペリですね。 palm 椰子。
Laos ラオス（国）。 generous 気前がいい。 bookshelf 本棚。
get one’s permission 人の許可を得る。
このブログ、人気ランキング今日は何位？
