Expression ぶらりと立ち寄る drop by
It is a scenic 20 minute drive from Queenstown、 Arrow Town is charming place. It used to be a delightful gold rush village nestled below the beautiful peaks that surround the Arrow River.
クイーンズタウンから車で20分ほどのアロータウンはかわいらしい場所。もともとは金鉱があってゴールドラッシュに沸いた街で、アローリーバに沿いの山々に囲まれたところ。
The buildings from the 19th century are renovated into lovely precinct house shops, galleries, bars, and restaurants –many classy, most individual.
19世紀の建物60軒以上が修復されて立ち並び、とてもかわいらいいお店、ギャラリー、バー、レストランなどになっています。多くはクラシカルで、オリジナルのお店。
We dropped by a popular chocolate shop Patagonia and had chocolates and ice cream.
人気のチョコレート屋さんパタゴニアで、チョコレートとアイスクリームをいただきました
ゴールドラッシュに沸いた金鉱のある古い町並みをリノベートして、古さと新しさとオリジナリティが混在する街。自然に囲まれて、緑に赤い電話ボックスやバスが鮮やかでした。
X minute drive from ~ ~からX分車で行ったところ
charming 魅力的な
used to be~ かつては~だった。
delightful 湧き上がった
nestled 所在する
peaks 山々
precinct 区域
indivisual
drop by~ ~に立ち寄る