04月07日

ヒップにハッピー

Cool & Happy

Expression
~で楽しむ amuse with~

I meet these two dogs with an old man sometime on the same street. Today, I dared to ask to take their pictures. The old man seemed to be getting used to it. He just stood behind me and kept these dogs amused with a rattle. Well, I wanted to take a picture with you though…They are always strolling around the city very happily.
080327%20s%20%20%20two%20dogs.jpg
にほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!

人気ものたち★

英語ブログはコチラ

解説はこちら

03月12日

ノスタルジックな音のキャンドル ・ デイナデッカー 

DayNa Decker ・A candle that makes nostalgic sounds.

Expression
くつろぐ  feel at ease

It makes sounds as if firewood is burning. I use Day na Decker when I want to make myself feel at ease. There are many candles that have beautiful scents. This candle also has six flower scents. What I recommend that you do is not only enjoy the scents, but also listen to the nostalgic sound as if you are relaxing in front of a fireplace.
080311%20%20s%20%20%E3%83%87%E3%82%A4%E3%83%8A%E3%83%87%E3%83%83%E3%82%AB%E3%83%BC.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
★I found DayNaDecker Botanica collection at BALS Tokyo Roppongi at Roppongi hills. Also you can find it at the following site.
b-pass  enjoy!

人気ブログたち☆

英語ブログが楽しめます

解説はこちら

02月15日

マリー・アントワネット

So what? Marie Antoinette!

Expression
無駄遣いする extravagant

One of my favorite directors, Sofia Coppola’s newest film “Marie Antoinette” depicts the queen in a very pop and cute taste. I like how Coppola depicts Marie’s naïve girl aspects and the clothes and knick-knacks, which got academy awards. I was a bit disappointed at the last part of the film making me feel that it is “unfinished”.
%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AF%E3%83%8D%E3%83%83%E3%83%88.jpg
にほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!

★I like the facial expression that Marie shows lying and licking the cream of the cake with her finger while looking at the camera as if she is saying “So what?” It well depicts, historically, her well known extravagant aspect and also her simple and innocent aspect.

人気ブログはコチラ☆

英語のブログランキングです!

解説はこちら

09月26日

ゴルビーとヴィトン

Gorbachev & Louis Vuitton

Expression
-の帰り道に on the way back fromー

The guy in the recent Louis Vuiton’s advertisement is Mikhail Gorbachev*, the last leader of the USSR. This picture, in which Gorbachev has a LV’s bag beside him was not taken for the advertisement, but taken in front of the Berlin wall on the way back from a conference. The poster says: “Why do people travel? To know the world? Or To change the world?”

*Mikhail Gorbachev :The last leader of the Soviet Union, serving from 1985 until its collapse in 1991.
070925%20%20s%20%20Golvy.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
★It’s very ironic that the leader of a socialist country had a bag which was one of the icons of democracy. This wasn’t just a pose, he really had one. The poster is really cool because of its reality anyways.

人気blogランキングはコチラ

解説はこちら

07月14日

ああ、髪が……

Oh my hair...!

Expression
くせ毛・まとまらない髪  unruly hair

This is the worst season of the year for people who have unruly hair! Humidity makes my unruly hair more curly and puffy. I use many hair care items, such as essential oil and moist control shampoo;, however, these are not working well. I wish Japanese summers had drier and more pleasant weather so that hair styling would be easier.
070714%20%20s%20%20Haircare.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
★ I use “Aroma Esthe Hair Emulsion” of!
La CASTA , which controls your hair moisture with Essential oil. I strongly recommend this for anyone who has unruly hair

解説はこちら

06月20日

プラダを着た悪魔

THE DEVIL WEARS PRADA

Expression
絶好のチャンス heaven-sent opportunity

As assistant to impossibly demanding editor-in-chief Miranda (Streep), Andy (Hathaway) has landed a job that "a million girls would die for." Unfortunately, her heaven-sent opportunity as Miranda's personal whipping girl just might be very tough and the death of her! 
21CRJJYDYYL._AA192_にほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!
★Based on the hilarious best-selling novel, this funny movie starring Academy Award winner Meryl Streep is entertaining in every way. I also had the same kind of experience.

解説はこちら

04月09日

だ円に台形……不思議な窓

Oval, trapezoid and…curious windows MIKIMOTO

Expression
目立つ/人目を引く  eye-grabbing

These curious shapes are windows of Mikimoto building. I always just walk past the front of the building, however, I’ve never looked through these windows. I guess that there are some people who are fascinated in the building and go into the shop.
070409%E3%80%80%E5%B0%8F%E3%80%80%E3%83%9F%E3%82%AD%E3%83%A2%E3%83%88.jpgにほんブログ村 英語ブログへ←I appreciate your vote!
★The color of the building is pinkish. It’s an eye-grabbing color and design.
http://www.mikimoto.com/

解説はこちら

03月27日

Clock for telling approximate time

だいたいの時計

Expression
およその見当 in the ballpark

The red clock has a very simple design and makes your room pretty pop. This clock, however, only gives you the time in the ballpark. If you don’t care about keeping strict time, this clock would be really good for your interior. You can just guess the time.
070327%E3%80%80%E5%B0%8F%E3%80%80%E3%81%A0%E3%81%84%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%AE%E6%99%82%E8%A8%88.jpgにほんブログ村 英語ブログへ←I appreciate your vote!

★I found this clock at Conran shop.
http://www.conran.ne.jp/

解説はこちら

03月25日

Room shoes

ルームシューズ

Expression
―になじむ fit comfortably into―

What do you wear in your room on your feet; Socks, slippers, , room shoes or do you go barefoot? I usually wear thick socks made of felt or room shoes. When you find room shoes that your feet fit comfortably into, it will be very comfy and make you really feel at home.
070325%E3%80%80%E5%B0%8F%E3%80%80%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%BA.jpgにほんブログ村 英語ブログへ←I appreciate your vote!
★These lovely room shoes are made of leather and have stitches on the instep part. I found this room shoes at CASSINA INC.
http://www.cassina-ixc.jp/

解説はこちら

03月20日

A sunny & smiley dish

サニー&スマイリーなお皿

Expression
疲れを癒す  relieve one's weariness.

On this dish is depicted a smiley face of the sun eating a pizza-like round thing.
It says mozzarella, but the white part seems like clouds.Doesn’t watching this smiley face make you feel like smiling? It will relieve your weariness.
070320%E3%80%80%E5%B0%8F%E3%80%80%E3%83%94%E3%82%B6%E3%81%AE%E7%9A%BF.jpgにほんブログ村 英語ブログへ←Thanks for your Click!!
★I found this dish at the furniture & sundry goods shop, “Cassina” at Shibuya.

解説はこちら

03月05日

I see! Shoes display at Spiral

なるほど! スパイラルの靴ディスプレイ

Expression
きちんと整った・いい感じの  neat

I found a very neat shoes display at Spiral hall on 246 ave.
When I saw the display from the third floor, the display seemed like a marble pattern.
How to show your work is very important to make people interested in it.
%E2%91%A1070305%E3%80%80%E5%B0%8F%E3%80%80%E3%82%B9%E3%83%91%E3%82%A4%E3%83%A9%E3%83%AB.jpgブログランキング・にほんブログ村へ
★There is a nice CD shop on the first floor. You can find rare CDs from all over the world.

解説はこちら

03月01日

Web like window frame

くもの巣みたいな窓枠

Expression
自己主張をする assertive

When you look at this picture, you may feel as if you are walking on a web?
This is a stairway at the Prada building. The building has not only a cool design, but also a nice night view toward Roppongi area.
07028%E3%80%80%E5%B0%8F%E3%80%80%E3%83%97%E3%83%A9%E3%83%80%E3%83%93%E3%83%AB.jpgブログランキング・にほんブログ村へ
★トリヴィア
There are many cool, modernly designed buildings in this area. The building two doors away, which Chloe is in, is also very stylish. But each building has too assertive a design and you can’t see any harmony as an avenue …

解説はこちら

02月21日

Art Galleries on the top of buildings.

ビルの上のアートギャラリー

Expression
あと押しする・持ち上げる  boost

When you are walking on the street, you’ll find many building boards with pictures taken by famous photographers. When lighted up, those boards look like art sometimes. Of course, some are junk, however, the light boosts the image value.
070221%E3%80%80%E5%B0%8F%E3%80%80%E3%83%93%E3%83%AB%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%89.jpgブログランキング・にほんブログ村へ
★トリヴィア
If you drive on the highway , those pictures are lined up with your eye level. You can see those pictures in a different way than when you are looking up.

解説はこちら

02月06日

A Chair is a chair

椅子は椅子

Expression
ーのように見える   look likeー


It looks like a heart, but the red, heartshaped thing is a chair, designed by Vitra. The other colorful strange shapes are also chairs designed by Panton. These chairs seem very unbalanced, but actually they are very wellbalanced. Just try sitting on it.
070206%E3%80%80%E5%B0%8F%E3%80%80%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%88%E3%83%A9%E6%A4%85%E5%AD%90.jpgブログランキング・にほんブログ村へ
★トリヴィア
You can find these chairs at hhstyle on the cat street, harajuku.http://www.hhstyle.com

解説はこちら

02月02日

Dry skin…

乾燥した肌

Expression
肌をなめらかにする soothe one’s skin

My skin gets dry in this season. I bought Avene water to soothe my irritated skin.
The can says this is also good for razor burn and diaper rash. This water comes from French spas and has the same effect as hot springs water in Japan.
070124%E3%80%80%E5%B0%8F%E3%80%80%E3%82%A2%E3%83%B4%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%83%8C-.jpgブログランキング・にほんブログ村へ


★I also have dry eyes. I should consciously close my eyes once in a while.

解説はこちら

01月20日

Miya & Taiyo

ミヤと太陽

Expression
言われてみれば   When one comes to think of it

A Friend of mine sent me a picture of her kids, Miya & Taiyo.
They are biracial children: American and Japanese.
Come to think of it, they look American in one way and Japanese in another way.
071120%20%E5%B0%8F%E3%80%80%EF%BC%AD%EF%BD%89%EF%BD%99%EF%BD%81%EF%BC%86%EF%BC%B4%EF%BD%81%EF%BD%89%EF%BD%99%EF%BD%8F.jpgブログランキング・にほんブログ村へ
★I feel that biracial kids look prettier than single race kids. Well, all kids are cute anyways.

解説はこちら

01月10日

Cutie Cute Kewpie Chanel!

超カワイイ キューピー・シャネル

Expression
-に首ったけ be madly in love with-

Kewpies are on the march at Ginza Chanel, right across the street from Matuya. Those Kewpie-like dolls are in black Channel suits with black sunglasses. If you go to Ginza, you should visit the shop and see them! You’ll be madly in love with them!
070110%20%E3%80%80%E5%B0%8FCHANEL%20QP.jpg
I’m not sure how many dolls are there. It’s worth it to see them!ブログランキング・にほんブログ村へ

解説はこちら

12月21日

Holiday season has come!

クリスマスシーズンがやってきた!

Expression
ーになろうとする  try to beー

You can find shining Christmas illumination everywhere. However, the place you can find the holiday season most is …in lingerie shops! Shops start selling a lot of red lingerie. Is it because it’s a Christmas color or are Girls trying to be gorgeous?

061221%20Lingerie.jpg

★トリヴィア
Red hot lingerie! Actually, lingerie is a french word!!ブログランキング・にほんブログ村へ

解説はこちら