素敵なお店で楽しむハズが… -バリ島紀行2

◆英語を楽しむ

Oh-oh! I dozed off! in Bali 2

Expression
うたたねする doze off

I, Youka, one-year-old, came to a cool restaurant “Kisik bar and grill” on the sea cliff in Bali. At the restaurant You can enjoy nice seafood with a great view and the sea breeze…but, foolishly, I dozed off! Gee, I was supposed to have a nice lunch other than baby food …hey mom, why you didn’t wake me up!
080823  s  kisik 2 seats.jpg080823  s  kisik plate.jpg080823 s  ビーチバーで.jpgにほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!

このブログ、今日のランキングは?

英語ブログは?位

英語を学ぶならココ

【日本語訳】
わたし、ユウカ(1歳)は、バリのジンバランのガケにある、カッコイイ「キシック」というおみせにやってきました。このおみせでは、すてきなながめや、うみのかぜといっしょに、うみのゴハンがおいしいです。でも、ユウカはダメです、いねむりしてしまいました! ちぇっ、ベビーフードじゃない、おいしいおひるごはんをたべるはずだったのに……ママ、なんで、おこしてくれなかったのー!

人気者たちはココ★

・*★【今日のつぶやき】★*・
ジンバラン地区のリッツカールトンホテルのビーチにある
「キシック バーアンドグリル」。
断崖にありながら、床はビーチの砂を使い、
ワルン(大衆食堂)のような形式でありつつ、
ちょっとカッコイイお店です。
夕方、シーフードを食べながら
夕日を眺めるのが格別なのだとか。
昼に来ましたが、ナシゴレンなどの軽食や
海老のグリルがおいしかったです。
きれいな海とフレッシュ・フルーツジュースの
お酒を楽しみました。

にほんブログ村 英語ブログへbanner_02.gif←I appreciate your vote!

Great view すばらしい眺め   foolishly おろかにも。うかつにも。
Gee ちぇっ、ああ、といった、驚きや喜びや落胆を表します。
be supposed to do  doする予定である。     other than~ ~以外に。
baby food  離乳食。

コメント

  1. samurai より:

    初めまして。
    いいですね!!!バリ旅行♪
    高3の僕ですが・・・
    将来は海外いっぱい行きたいです!!!
    バリか~・・・
    いつかは行きたいな・・・。

  2. Yoko Ueno より:

    samurai さん

    こんにちは!
    アップが遅くなってしまってごめんなさい。

    旅行、ぜひいっぱい行ってください!
    私も、学生のころはバックパックであちこち周って、その経験は今役に立っていますよ。

    バリは、働くようになってからゆっくり行ってもいいかもしれないです^^。

    いろんな国、行ってみてくださいねー!

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました