自然と天候清水寺の石段が天空に⁉ 聖火台を手掛けたアーティスト
京都清水寺の石段は、まるで空を歩くかのようなアートが！ 新たな視点は英語で a new perspective 。オリンピックの聖火台を手掛けた佐藤オオキさんのインスタレーションに惹かれます！
2022-01
自然と天候
食とグルメピエール・エルメのにんじんドレッシング Carrot Dressing
最近、スイーツなどで人気のピエール・エルメ。瓶詰やドレッシングなども店頭に並びます。お店の雰囲気もユニーク。「どこか独特な雰囲気がある」を英語で Ther is something unique atmosphere. ちょっと覗いてみましょう。
時事新型コロナ オミクロンの特徴 ～ 現段階でわかっていること
新型コロナのオミクロン株の感染者数が記録を更新しています。記録更新 英語では hit a record high。そんなニュース表現です。
自然と天候富士山が、”自然遺産”ではなく、”文化遺産”になった理由
富士山は、子供の頃から見慣れた風景でした。やがて富士山は、世界遺産では自然ではなくて文化遺産として登録。その理由は……。見慣れたは英語でget used to seeing。
食とグルメショコラサイダー at ゴディバカフェ
ショコラサイダー。ちょっとイメージがわきにくい味ですけど……ずっと気になっていたは 英語で ～has been stuck in mind.
季節・風物詩トラの恐ろしくもかわいいコケシ
トラのこけし、厄払いに今年はちょっと恐めの仕上がり……なのに、ちょっとかわいらしい。青森の職人さんの作品です。毎日毎日トラのこけしを作っているとか。毎日毎日は英語で……day after day. 今年の干支は英語で……みなさんご存知のとおり…
未分類体感！日本の伝統芸能 Traditional Japanese performing arts
日本の伝統芸能展は、こんなにも日本のアートはクールなのかと再認識させてくれそうです。日本の伝統芸能は、英語で traditional Japanese performing arts。「紡ぐ」プロジェクトの一環として３月まで開催。改めて日本の文化を見直すいい機会になりそうです。
未分類カスタマイズ・スムージーのBUBLLES バブルス
体調や好みにあわせてスムージーを作ってくれるBUBLLESさん。 せっかくのスムージーをなんと、こぼしてしまいました。またやった！ を英語で I did it again! で、覆水盆に返らず、を英語で、ご存知のとおり……。
未分類通天閣60メートル すべり台 Super Slider of Tsutenkaku
大阪の通天閣に60メートルの滑り台が登場するそうです。高さ26.5メートルを滑り降りるスピードは……すべり台はslide で すべり台をすべるを英語で……。
未分類エディブルフラワーのピザ ボルケーノ Edible flower pizza at Volcano
edible flowerのピザとローズソーダ。ハイジ村らしくスイスの建物を模したレストラン、ボルケーノで。[そういえば…]を英語でcome to think of it. 食事もおいしく、素敵な雰囲気です。
未分類宮崎駿監督のハイジの村 Heidi’s village of Hayao Miyazaki
宮崎駿監督の「アルプスの少女ハイジ」のテーマパーク。建物はスイスをイメージして作られています。「～をイメージして」を英語で ～in mind。県立を英語で……。セグウェイやモーションセンサーなども楽しめます。
未分類お年賀に ゴディバのサブレショコラ Sabres Chocolat of GODIVA
お年賀に、ちょっとおしゃれで気の利いた、GODIVAの季節限定サブレショコラのBOXも一案として、 美味できれいかもしれないです。