時事

食とグルメ

減塩でも、電流で塩味強まるスプーン Electric Salt

塩気を5倍に感じる食器!キリンと明治大学の共同開発だそうです。減塩食を英語でlow-sodium food。塩味をsalty taste。塩味の強さまでコントロールできると……
アート・作品

3Dスキャンで建物の記録 3D scanning used to preserve records of buildings

3Dスキャン技術は、今やビルや城の修復にも使われるのだとか。その正確さは数ミリの誤差程度。「3D」は three dimentionalの略語(abbreviation)で立体の、3次元のという意味。復旧を英語でrestoration、熊本城の石垣の修復にも……。
食とグルメ

エリザベス2世のユーモア回顧集 The Queen’s sense of humour remembered

エリザベス2世のcondlence book(お悔やみ帳)を書いた際、バイデン米大統領は女王を「decent,honarable(礼儀正しく、気品がある)」と形容するコメント。加えて女王はユーモアがあってチャーミングな人柄でも広く知られていました。広く知られているを英語でbe widely known for~,ユーモアのセンスを英語でsense of humor……
時事

マインドフルネス瞑想で幸福感を高める Mindfulness Meditation

脳の疲労が減り、集中力や創造力、幸福感などが高められるなど、自律神経バランスを整えてくれるマインドフルネス。NYTimesで瞑想法のおさらいです。体の緊張をゆるめるを英語でloosen one's body. 1日ほんの数分で心身頭の疲労が……。
時事

マスクを外す日…不安レベル上昇中! No-Mask Anxiety

WHOが「コロナ終わりが見えた」との発表。マスクを外す日も近い……となると、ティーンの間で流行る「マスクフィッシングmask fishing」など造語にみられる、顔を見せることに不安を感じる人たちも。マスクをはずすをshed one's mask.造語を英語でcoined word.……。
自然と天候

アラブの犬たちのジム通い UAE’s air-conditioned workout

地球温暖化の影響がもっとも大きな地域のアラブでは、ワンちゃんたちの散歩もままならず……ジム通いも選択肢とか。エアコンの効いた部屋にいるを英語で stay inside in air-conditioning.資源豊富 英語でresource-rich。自由に走れるように……
時事

エリザベス女王崩御がどう報じられた?How the UK papers reported the death of the Queen

英国のエリザベス女王二世崩御に、追悼の意を表し、英国や豪州のメディアがどんな風に報道したかに目を通してみましょう。お悔やみを伝える英語はMy condolences to~。一時代の終焉 the end of an era……。
食とグルメ

2台目冷蔵庫が人気の理由!‘Second’refrigerators riding high

今、コンパクトな2台目冷蔵庫が人気だそうです。コロナで自宅での食事やストックが増えたため、冷蔵庫に入りきらないことと、あとひとつ理由が……。まとめ買いを英語でbuy in bulke。電気製品を英語でappliance。リビングに置きたい……
食とグルメ

お茶一杯で、健康メリット!の研究結果 Health benefits of black tea

毎日1杯お茶を飲むだけで寿命が長くなる!?という研究結果。緑茶は抗炎症作用などが言われてきました健康のメリットを英語でhealth benefit,アルコール摂取を英語でalcohol intake。今度は英国の紅茶でも……!
時事

手袋はめるだけで筋力が改善 Gloves created to increase hand strength

装着するだけで筋力アップ!そんな夢のような手袋が実用化されようとしています。筋力を英語でmustle strength、日常の動作を英語でdaily-life motion。大リーガー養成ギプスがヒントという手袋……
タイトルとURLをコピーしました