食とグルメ睡眠改善の市場が2倍だとか! Sleep tech market doubles in value コロナのために健康への意識が高まって、ヤクルトのヒット商品と一緒に睡眠関連市場も拡大!「便乗する」を英語でride the coattails of ~。「睡眠の質改善」を英語で…。 2022.12.28食とグルメ時事ビジネス◆英語を楽しむ
ハーブ・植物・ガーデン新年の幸せを呼ぶ!ラッキーハーブ、春の七草 Healthy New Year with Japanese spring herbs 鑑賞用のラッキーハーブ、春の七草の籠がそろそろ出荷準備。「幸運をもたらす」を英語でbring good luck他、「春の七草」を英語で……。あっという間に師走もすぐそこですね。鑑賞用の籠は……。 2022.12.16ハーブ・植物・ガーデン時事季節・風物詩◆英語を楽しむ
時事エスカレーターでコロナのウイルス感染リスク減らす方法……To reduce the corona virus infection risk 飛沫を英語でdroplets ウイルスの感染リスクを下げる乗り方があるそうです!のぼりエスカレーターで咳をすると、飛沫が10秒ほどそこにとどまって……だから、 「マスクをしていない人」を英語でmaskless individual他、「飛沫」を英語でdroplets。 2022.12.14時事海外関連・旅行ビジネス◆英語を楽しむ
時事宇宙に行くお友達募集!誰でも応募可能だとか…Journey around the moon 興味があったら誰でも、宇宙に行けるチャンス! 前澤友作氏が月へ行くクルー8名を募集「重大な発表をする」を英語でmake a big announcement. 大型ロケット8席で民間人向けプロジェクトの始動で…… 2022.12.08時事海外関連・旅行ビジネス◆英語を楽しむ
運動・スポーツ・エクササイズ世界が賞賛!ワールドカップサッカー日本代表の試合 Most of the reaction to Japan’s world cup Qatar soccer loss was positive World Cupカタール世界中のサッカー界の声を拾ってみたら……賞賛の声が多かったです!「残念だけどよくやった」を英語でcommiserations。多くがここまでの試合ぶりに感嘆……。 2022.12.06運動・スポーツ・エクササイズ時事海外関連・旅行◆英語を楽しむ
時事視力が改善するゲーム! VR game to help kids improve poor eyesight 遊ぶだけで、視力が改善するVRゲーム開発されています!「弱視」(目が悪い)を英語でlazy eyes /amblyopia。「視力向上」を英語でobtain better eyesight。今後いろんなゲームも登場してくる予定……。 2022.12.04時事運動・スポーツ・エクササイズビジネス◆英語を楽しむ
自然と天候地球サッカー化現象と七面鳥にみる気候変動 Soccer phenomenon & climate change 宇宙から見た地球にある現象が……今回は社会風刺漫画の英語caricature から。「~のおかげで」を英語でThanks to ~.「気候変動」を英語で……。サッカーのスペイン戦が気になって……。 2022.11.30自然と天候時事運動・スポーツ・エクササイズ◆英語を楽しむ
時事コロナ安全神話!? 路上飲みはリスク2倍! COVID legacy of outside drinking 路上で飲むならコロナにならない!?訳なくて、リスクは2倍以上!「営業時間短縮」英語でshortened the business hours。外飲みを英語で……お店や路上に関する英語と…… 2022.11.28時事ビジネス◆英語を楽しむ
時事コロナとインフル、フルロナ注意報! Prepare for dual coronavirus, flu wave コロナ、インフル、両方のフルロナの流行ー-日本政府も警戒を呼び掛けていますね。「万全を期す」を英語でfully prepared. インフルエンザが猛威を振るうを英語で……。流行の指標となるオーストラリアでの夏の結果は……。 2022.11.26時事季節・風物詩ビジネス◆英語を楽しむ
運動・スポーツ・エクササイズワールドカップ日本の勝利をドーハのニュースでは?World Cup Stunning comeback for Japan W杯で日本の勝利ほかスペイン、サウジアラビアを、現地ドーハのニュースでの報道を見てみました!「土壇場で」英語でlast minute、「みごとな逆転」英語でstunning comeback。日本はサポーターへの評価も……。 2022.11.24運動・スポーツ・エクササイズ音楽・エンターテインメント時事海外関連・旅行◆英語を楽しむ
時事AIで自動運転車にプロドライバー技術 AI to drive like pro by TOYOTA 自動運転車もだいぶ実用化がすすんできましたね。「自動運転車」を英語でself-driving car, 「実用化」を英語でpractical use。プロのドライバーの技術が、AI通してそのまま搭載……。 2022.11.18時事運動・スポーツ・エクササイズビジネス◆英語を楽しむ
時事自転車に「赤切符」で取り締まり強化 ”red tickets” to cyclists’ traffic violations 自転車の交通規制が厳しくなるそうですね。「交通違反をする」英語でcommit traffic violence、「信号無視する」英語で……。歩行者と車の立場からは確かにしてほしいものの……。 2022.11.10時事運動・スポーツ・エクササイズ◆英語を楽しむ
時事コロナワクチンの一部有料化? No more free COVID-19 vaccine? コロナワクチンも国民の一部負担へと議論が進みそうですね。「コロナワクチン接種」COVID-19 vaccine shots,「投与」COVID-19 vaccine shots。ワクチン料金負担の英語を通して、どうなるか…… 2022.11.08時事◆英語を楽しむ
時事時代の怖さ!ハロウィン風刺画 Halloween caricature ハロウィンと今の時代をかけた風刺画をご紹介。「風刺画」を英語でcaricature、 今年一番怖いものといえば、おばけよりも…… 2022.10.28時事アート・作品ビジネス◆英語を楽しむ
食とグルメ日本人の死亡リスクを下げる研究結果 Eating more veggies, fruit lower death risk of Japanese 20年にわたる研究で、日本人に野菜や果物が死亡リスクを下げるとの、初めての確かな報告が! 「日常的に」を英語でon a daily basis、「~の相関関係」をcorrelaion between A and B。9万人対象の研究結果は…… 2022.10.13食とグルメ時事◆英語を楽しむ