食とグルメ

食とグルメ

シャウエッセン断髪式と、プラ年100トン削減!給食ストロー Moving away from plastic packaging

シャウエッセンがパッケージ上部のギャザーなくすのは、30%プラ削減のため。給食のストロー10社がやめると年100トン削減!  定番デザインを英語で staple design、売り上げが急落するを英語でsales plunge……今日のストロー一本を減らすと……
食とグルメ

イタリアン&たこ焼き おにぎり新発売! “enchanted” rice balls

ちょっとおもしろい、腹持ちのよさそうイタリアンとタコ焼きパーティのおにぎりが期間限定で発売だそうです!大胆なを英語でadventurous, かつお節を英語でbonito flakes,買える場所は……。
季節・風物詩

すべて植物性! 冷やしからか麺   Chilled Karaka Ramen

植物性なのにこってり、でもさっぱり。動物性食品を一切使わない冷やしラーメンが一風堂で食べられるのですね。トッピングにはマンゴーやパイナップルも……刺激的なを英語でstimulating、パンチを効かせる 英語で spicy kick……
食とグルメ

35度で1時間溶けないアイスクリーム! melt-resistant ice cream

35度の部屋で1時間溶けないアイスクリームが登場!しかも、京都のジャージー牛のミルクを使用で、おいしいとか。溶けにくいを英語でmelt-resistant,大量生産を英語でmass-production。新しいアイスを……
食とグルメ

食欲そそる!冷製ヨーグルトスープ

暑い日に、冷製でサッパリ、ガーリックで食欲そそるヨーグルトスープはいかがでしょう。ブルガリアのお料理でいい香りだそうです。サッパリした味を英語でrefreshing taste、たらすを英語でdrizzle。食欲が出る香り……
食とグルメ

日本のアレルギー増加の理由 Food Allergies In Japan

日本のアレルギーは増加傾向。海外などで役立つ、アレルギーや反応の英語です。食品アレルギーを英語でfood allergies、症状を英語でsymtoms。アレルギーが増加している理由は……。
食とグルメ

雲浮かぶ、青空のかけらを一口どうぞ blue sky jelly cake with floating clouds

本物の雲が浮かぶ空みたいなゼリーケーキ。スプーンですくって空をほおばって。息をのむような、を英語でstunning。透明はtransparent。作り方も紹介されているアート・スイーツは……。
食とグルメ

地産地消、目にも鮮やかリゾート料理

このルックスで、タコや干し芋を使ったお料理!ひたちなかと大洗のプロジェクトの一環で、ちょっとリゾートな地産地消メニュー。インスタフレンドリーinstagram-friendlyなルックスです。何が入っているのかよく見ると……
食とグルメ

機内食の自動販売機! 世界の航空会社から

「空の旅をお家で楽しむ」として、飛行機の機内食を自動販売機で販売。しかもパエリアにガパオライスに……と、世界のエアラインのもの。自動販売機は英語でvending machine.好評を博すを英語でget a positive response。……
食とグルメ

なぜ物が高いの? かんたんなお財布経済の英語

物価が高くなってますね。今回はかんたんなニュースで、誰でもわかるお財布経済の英語。値段を上げるを英語でraise the price 。価格が高くてびっくりを英語でsticker shock。グラフ一目でわかる…
食とグルメ

捨てるお茶を使った、エコなビールとタンブラー

お茶の切粉など捨てる部分を使って、アロマたっぷりのビールと、再利用可能なタンブラーに! ~に再利用される、を英語で repurposed into~。お茶とホップの香りのコラボです。
食とグルメ

サッポロ一番が、絶品タンタン麺に! Sesame Soymilk Dandan Noodles

たまたま見つけた、サッポロ一番の豆乳タンタンメン風レシピ。煮立たせるを英語でbring to a boil。ネットで話題になったらしい、安く自宅で作れる、超簡単でおいしそう! な一品を英語で……。
季節・風物詩

季節にぴったり!枝豆フムス Edamame-fumusu

フムスとは、中東のヒヨコ豆のペースト。今回は、枝豆を使って英語・日本語レシピで。クリーミーな食感をcreamy texture。ガーリックやゴマの香りが、夏のビールのお供にもぴったり…
食とグルメ

水あんみつ と レインドロップ・ケーキ Raindrop jellies as traditional summer dessert

和菓子が進化してNYで人気になったレインドロップ・ゼリー。甘味屋さんが逆輸入して、今度は水あんみつに。口でとろけるような味わい を英語 でmelt-in-the-mouth treat。夏の見逃せないデザートたち……。
食とグルメ

皇居内にテラスカフェ

ニュースになった皇居内にできるカフェ。3000平方メートルに平屋と一部2階のテラス席。~を狙う(目的にする)は英語でaim to。自然をゆったり眺めるコンセプトのお店のオープンは……
タイトルとURLをコピーしました