食とグルメ

バレンタインは、本来はパートナーや恋人など、大切な人に愛情を伝える日。お菓子メーカーがこの文化を持ってきたので、日本ではほぼ“チョコの日”に。義理チョコを英語で≒obligatory chocolate。日本のバレンタインと英語のおさらいです。

第４のチョコと言われる、ルビー・チョコレート。天然の色でこんなに鮮やか！　ただちょっと……は英語でJsut the thing is……。　ゴディバとコメダ珈琲のコラボの新作はこんな風でした。

同じようなカフェなのに、”映える”だけで、こんなにお客さんが！　映える（ばえる）英語でinstagrammable。どこかいいは英語there is something special. カフェの人気の秘密はこんなところなのですね。

最近の漆器はガラスに塗られたものなど、どんどん進化！　それぞれの光沢が美しい。ただ、お手入に少しだけ気を使います。漆器を英語でUrushi lacquerware。　漆器が日常に取り入れやすくなっているようです……。

最近、スイーツなどで人気のピエール・エルメ。瓶詰やドレッシングなども店頭に並びます。お店の雰囲気もユニーク。「どこか独特な雰囲気がある」を英語で Ther is something unique atmosphere. ちょっと覗いてみましょう。

ありえない組み合わせのパニック餃子。好奇心旺盛は英語でcurious about many things。そんな人たちに向けたチョコと餃子の組み合わせ。食べてみたら……！！！

これが食べられるお菓子⁉　目を疑うような職人技のスイーツは、トラ、バッグ、妖精、カルタ……。「目を疑う」は英語でhardly believe one's eyes.かなりすごい作品たちを見てみましょう。

海外の人に紹介するラーメン店の記事。関東をメインに全国から、ラーメン好きの記者たちが送る抜群のラーメン店のガイドだそうです。抜群のを英語で distinguished。準備をととのえて、ラーメンワールドへ飛び込みましょう！

溶岩石で焼くラバロックのピッツァ生地doughは、生地は外はカリッと英語でcrispy、中はしっとり英語でmoist。自分で生地もソースもチーズもすべてカスタマイズ。ただひとつ問題が……

KEN's CAFE TOKYOのDOMORIドモーリのチョコを使ったガトーショコラをいただきました。濃厚な味を英語でrich taste.　生チョコレートはchocolate fondant　味わいの英語をみてみましょう！

日本で一番高いビルの58回で、こたつに入りながらおでん鍋を囲む……そんなイベントが来年３月まで開催されるそうです。おでん鍋を囲むを英語でshare an oden hot-pot.　冬のイベントみていきましょう！

クッキーを食べ終わると、その下に現われた文字　「いつも応援しています！！」　英語ではI'm rooting for you. 　ほっこりした気分になるこの言葉。ほっこりは英語で……。応援の心理学的な意味もみてみます。

終戦後の時代からのお店の店じまい。おじさんの心意気でふるまってくれた焼きいもがおいしかった…。個人商店は大型ショッピングモールに淘汰されてしまう昨今……おじさんの、これからの人生に幸あれ！英語でGood luck for the life her on in.

娘の2回目のワクチ接種を終えて、カフェに立ち寄りました。山もりカレーに見えつつ……実は山盛りのクリーム＾＾。小腹はすくけど、昼を食べるほどではない。英語でwe are just a little hungry but not enough to have lunch…　季節はずれの南国調のカフェALOHA TABLEでした。