海外関連・旅行

興味があったら誰でも、宇宙に行けるチャンス！　前澤友作氏が月へ行くクルー8名を募集「重大な発表をする」を英語でmake a big announcement. 大型ロケット８席で民間人向けプロジェクトの始動で……

World Cupカタール世界中のサッカー界の声を拾ってみたら……賞賛の声が多かったです！「残念だけどよくやった」を英語でcommiserations。多くがここまでの試合ぶりに感嘆……。

ワールドカップ日本対スペインの勝利！　世界のメディアは「ねじれ」「物議」…など少し斜めに見ているようです…。各国の評価を見てみると……

W杯で日本の勝利ほかスペイン、サウジアラビアを、現地ドーハのニュースでの報道を見てみました！「土壇場で」英語でlast minute、「みごとな逆転」英語でstunning comeback。日本はサポーターへの評価も……。

年末年始のご馳走を用意する季節も近づいて、目にした鳥取牛の名前。オレイン酸豊富なのだそうです。「一口食べた瞬間に」を英語でthe moment you take a bite、「口でとろける」を英語で……特別な食事やふるさと納税など……

サンクスギビングと呼ばれる感謝際の季節。七面鳥をメインの料理に、外を焼いて中は冷たいアイスクリームなんかも登場して、ご馳走に。「柔らかくした」を英語でsoftened 。「平らにした」を英語でflattened。燃えるアイスの味は……

日本ではここだけだそうです。映画のワンシーンに出てきそうな雰囲気のある国道。「国道」を英語でNaional Highway, 「観光名所」を英語でtourist attraction。その先に広がる風景は……

世界一長い旅客列車、全長1．9キロの走行雄姿が、世界遺産の路線で、色付き始めた木々の間を走り抜ける……。「ギネス世界記録に認定される」をcertified by Guinness World Records as～。

讃岐うどんに一工夫。バンズに挟んだらバーガーやドーナツに変身！「クセになる」を英語でaddictive、「ご当地グルメ」を英語でlocal delicacy。香川の津田の松原SAのみの限定商品ながら、食べたい一品……

英国アンティーク博物館は、シャーロックホームズと100年ものの家具、それから斬新な鎌倉彫りを施した隈研吾さんデザインの建築！　「物事を始める」を英語でkick things off。鎌倉にまた見るものが増え……

懐かしい豊島園が、２０23年にハリーポッターテーマパークとして蘇り、池袋駅はイギリスのキングスクロス駅みたいに、豊島園駅はホグズミード駅みたいに一新！「形を変える」を英語でtransform into～。駅にを見るために電車に乗りたくなりそうな……。

今回は韓国の人気グループBTSメンバーから兵役が注目されました。「義務」を英語でcompulsory、「義務を負う」をoblidged to ～。英字ではよく見かける表記なので、一度目を通すとよさそうです。

ゴッホの作品とデジタルアートの融合で、絵画の世界に没入！特別展だそうです。「世界的に有名な」英語でworld-renowned,「慣習にとらわれない」英語でunconventional。一味違ったアート展……角川武蔵野ミュージアム　デジタルアート展

パスタの茹で方をめぐり、イタリアでちょっと論争があるそうです。エネルギー事情もあいまってのこと。「エネルギー削減」を英語でenergy saving,「激しい論争」を英語でfierce controversy。おいしいパスタが食べたいものの……

IKEAのカフェレストランは、今ハロウィンパーティみたいなスウィーツ満載。よく見ると……かなり不気味な季節感満載！気味が悪いcreepy、不気味なspooky、血なまぐさいbloody……ちょと怖い単語が並ぶハロウィンのスウィーツは……