食とグルメ

食とグルメ

スタジオジブリのアニメ料理、再現飯!Studio Ghibli anime food recreation

スタジオジブリと居酒屋さんのコラボで、アニメに登場するお料理が楽しめるそうです!「魔女の宅急便」のおいしそうなパイ、「千と千尋」のお父さんが食べる不思議なぷにぷに……確かな再現だそうです。「再現」を英語でrecreation、「垂涎もの」を英語でmouthwatering。あのアニメの料理が……
食とグルメ

金と白のチョコレートフェス & 肉フェス Happiness You Can Eat

週末のお出かけに、金色と白のチョコレートフェス、あるいは”焼く”をテーマの肉フェス、いかがでしょう……「作りたての」を英語でfreshly prepared, 「どれにするか迷う」を英語でbe spoiled for the choice.地域行事ですが、気になるので……
食とグルメ

節電パスタの茹で方論争勃発、お米は?New way to cook pasta stirs debate in Italy

パスタの茹で方をめぐり、イタリアでちょっと論争があるそうです。エネルギー事情もあいまってのこと。「エネルギー削減」を英語でenergy saving,「激しい論争」を英語でfierce controversy。おいしいパスタが食べたいものの……
季節・風物詩

果物王国のフルーツ寿司 Fruit sushi from Wakayama

気分転換for a changeに……和歌山といえば「果物王国」を名乗るほどに果物が有名。桃にメロンにいちじくに……フルーツ寿司などが出ていて、意外とイケル…らしい「酢飯」を英語でvinegard rice, 「濃厚な」を英語でrich……
食とグルメ

減塩でも、電流で塩味強まるスプーン Electric Salt

塩気を5倍に感じる食器!キリンと明治大学の共同開発だそうです。減塩食を英語でlow-sodium food。塩味をsalty taste。塩味の強さまでコントロールできると……
食とグルメ

IKEAの不気味でおいしいハロウィン IKEA Japan’s creepy Halloween eats skulk back

IKEAのカフェレストランは、今ハロウィンパーティみたいなスウィーツ満載。よく見ると……かなり不気味な季節感満載!気味が悪いcreepy、不気味なspooky、血なまぐさいbloody……ちょと怖い単語が並ぶハロウィンのスウィーツは……
アート・作品

エリザベス2世のユーモア回顧集 The Queen’s sense of humour remembered

エリザベス2世のcondlence book(お悔やみ帳)を書いた際、バイデン米大統領は女王を「decent,honarable(礼儀正しく、気品がある)」と形容するコメント。加えて女王はユーモアがあってチャーミングな人柄でも広く知られていました。広く知られているを英語でbe widely known for~,ユーモアのセンスを英語でsense of humor……
食とグルメ

夏の終わりのトマトジャム~ イギリスのレシピから Tomato jam with greens on toast

夏の終わりに、おいしそうなトマトジャムのストックはいかがでしょう。英国新聞ザ・ガーディアン紹介のレシピです。沸騰させる 英語 bring to a boil。トースト,チーズ、おつまみにも、なんにでもあって1か月保存可能……。
食とグルメ

2台目冷蔵庫が人気の理由!‘Second’refrigerators riding high

今、コンパクトな2台目冷蔵庫が人気だそうです。コロナで自宅での食事やストックが増えたため、冷蔵庫に入りきらないことと、あとひとつ理由が……。まとめ買いを英語でbuy in bulke。電気製品を英語でappliance。リビングに置きたい……
食とグルメ

世界三大料理フレンチ、中華、それから…?The three great cuisines of the world

世界三大料理といえば、フレンチ、中華、それから……トルコ料理!その理由と、誰が決めたかを解説。「さて問題です」を英語でA quick quiz for you。本格的な料理を英語でauthentic cuisine。東洋と西洋が入り混じる国の料理……
食とグルメ

お茶一杯で、健康メリット!の研究結果 Health benefits of black tea

毎日1杯お茶を飲むだけで寿命が長くなる!?という研究結果。緑茶は抗炎症作用などが言われてきました健康のメリットを英語でhealth benefit,アルコール摂取を英語でalcohol intake。今度は英国の紅茶でも……!
食とグルメ

チュニジアスタイルの超簡単! 揚げ春巻き Tunisian-style fried spring rolls

とろりとした卵がたまらないチュニジアの揚げ春巻きです。春巻きの皮を英語でspring roll wrappers。生地を英語でdough。これ一品でお休みの日のブランチに。その中身は……。
食とグルメ

夏のパフェたち! マスクメロンまるごと1個パフェなど For Everybody Loves Parfait

この夏、東京に残ったり来たりして、さらに甘党なら、ちょっと奮発して試したいパフェたち。マスクメロン丸ごと一個パフェ……など。1日10個限定を英語でlimited to 10 a day。SavvyTokyoから目の保養にも。
食とグルメ

超簡単トマトゴハン、炊飯器に入れるだけ Easy mess-free tomato rice

おいしくて、超簡単で、汚れものも出ない、全農のトマトゴハンレシピを英語で。超簡単を英語でsuper-easy、汚すをmess around。ほんのひと手間で、オムライスにも……。
食とグルメ

長嶋監督の豚ロース、オリンピックメダルのレシピ Simmerd pork loin with savory sauce

日本の野球チームをオリンピックでメダルに導いたレシピ。長嶋茂雄監督からの直々のオファーだったとか。豚ロースの香味ソース。塩をまぶすを英語でdust with salt、豚ロースを英語でpork loin。夏の元気の一品に……
タイトルとURLをコピーしました