Hot is floating in the cold air!?
宙に浮かぶ floating in the air
In the late afternoon, I just looked up toward the sky and…I found “HOT” was floating in the cold air!What is that? Soon I recognized that was the building board character of HOTEL, which is just under construction. It was so much nicer to see “hot” floating rather than “cold” or “old,” and it made me feel warm.
←I appreciate your vote!
【日本語訳】
夕方、ふと空を見上げると……“ＨＯＴ”の文字が寒空にぷかぷか。 なんだろう？ すぐに、建設中の”HOTEL”の看板の一部だと。”cold”や”old”が浮いているよりも、だいぶあったかい気分になれました。
夕方、ふと空を見上げると……“ＨＯＴ”の文字が寒空にぷかぷか。 なんだろう？ すぐに、建設中の”HOTEL”の看板の一部だと。”cold”や”old”が浮いているよりも、だいぶあったかい気分になれました。
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました！
In the late afternoon 夕方に。 floating in the air 宙に浮かぶ。
under construction 工事中。 make me feel～ ～な気分になる。
コメント