レ・マーシャン・ド・レーヴ ～路地裏のフレンチ

Les marchands de reves ～ French restaurant on a back street

Expression
打ち上げ　a party to celebrate / ほっぺが落ちそうにおいしい　scrumptious
　

We had a party to celebrate forEnglish Presentations The Steve Jobs Wayat a small French restaurant, where someone said that once you ate the cuisine, you’d never forget the taste, located in a back street in Gotanda.
『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン―聞き手の心をつかむストーリーと50表現』の打ち上げで、五反田の路地にある、一度食べたら忘れられない、と言われるフレンチへ。

Salad, Pate , and roasted duck were all scrumptious! Especially the hot desert called Far Breton with cold ice cream on the top was very impressive. サラダもパテも、メインのジビエも超美味ながら、最後にいただいた熱々のファーブルトンにアイスが乗ったデザートが特に印象的。

I enjoyed the great cuisine and time with those great people at a tiny restaurant. The owner sent us off after the dinner.
小さなお店で、素敵な味と楽しい時間を堪能しました。そして、最後にオーナーが見送ってくれました。

↑この本『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン―聞き手の心をつかむストーリーと50表現』打ち上げでした！おかげさまで、増刷しました！

書籍の素敵な高畠知子部長さん、『スティーブ・ジョブズに学ぶ英語プレゼン―聞き手の心をつかむストーリーと50表現』を担当いただいたヒロミ嬢、日経ビジネスオンラインの敏腕プロデューサの柳瀬さんに、日経ビジネスとオンラインの副編集長の瀬川さん（「ジョブズに学ぶ英語プレゼン」の連載もご担当いただいき、東京国際マラソンにも参加！）で、素敵に大爆笑の夜でした。

お店は東京都品川区西五反田2-18-3 グレイス五反田105。五反田駅から３分くらいかな？です。

ランキングに参加しています。
↓ポチッとしてくださるとうれしいです