乾燥した肌
Expression
肌をなめらかにする soothe one’s skin
My skin gets dry in this season. I bought Avene water to soothe my irritated skin.
The can says this is also good for razor burn and diaper rash. This water comes from French spas and has the same effect as hot springs water in Japan.
★I also have dry eyes. I should consciously close my eyes once in a while.
この時期は肌が乾燥しちゃって。アヴェンヌウォーターで荒れた肌をおさめることに。
缶を見ると、かみそり負けや、おむつかぶれにまで利くとか。
このお水、フランスのスパからやってきて、日本の温泉と同じ効果があるんですね。
缶を見ると、かみそり負けや、おむつかぶれにまで利くとか。
このお水、フランスのスパからやってきて、日本の温泉と同じ効果があるんですね。
★私はついでに目も乾くんです。ときどき、意識して目を閉じないとね。
My skin gets dry 肌が乾燥する。 good for～ ～にいい。効果がある。
irritated skin 荒れた肌 razor burn かみそり負け。
diaper rash おむつかぶれ。 the same effect as～ ～と同じ効果。
dry eyes ドライアイ
consciously 意識的に。 once in a while ときどき。
