自然と天候

富士山が、”自然遺産”ではなく、”文化遺産”になった理由

富士山は、子供の頃から見慣れた風景でした。やがて富士山は、世界遺産では自然ではなくて文化遺産として登録。その理由は……。見慣れたは英語でget used to seeing。
食とグルメ

ショコラサイダー at ゴディバカフェ

ショコラサイダー。ちょっとイメージがわきにくい味ですけど……ずっと気になっていたは 英語で ~has been stuck in mind.
季節・風物詩

トラの恐ろしくもかわいいコケシ

トラのこけし、厄払いに今年はちょっと恐めの仕上がり……なのに、ちょっとかわいらしい。青森の職人さんの作品です。毎日毎日トラのこけしを作っているとか。毎日毎日は英語で……day after day. 今年の干支は英語で……みなさんご存知のとおり…
未分類

体感!日本の伝統芸能 Traditional Japanese performing arts

日本の伝統芸能展は、こんなにも日本のアートはクールなのかと再認識させてくれそうです。日本の伝統芸能は、英語で traditional Japanese performing arts。「紡ぐ」プロジェクトの一環として3月まで開催。改めて日本の文化を見直すいい機会になりそうです。
未分類

カスタマイズ・スムージーのBUBLLES バブルス

体調や好みにあわせてスムージーを作ってくれるBUBLLESさん。 せっかくのスムージーをなんと、こぼしてしまいました。またやった! を英語で I did it again! で、覆水盆に返らず、を英語で、ご存知のとおり……。
未分類

通天閣60メートル すべり台 Super Slider of Tsutenkaku

大阪の通天閣に60メートルの滑り台が登場するそうです。高さ26.5メートルを滑り降りるスピードは……すべり台はslide で すべり台をすべるを英語で……。
未分類

エディブルフラワーのピザ ボルケーノ Edible flower pizza at Volcano

edible flowerのピザとローズソーダ。ハイジ村らしくスイスの建物を模したレストラン、ボルケーノで。[そういえば…]を英語でcome to think of it. 食事もおいしく、素敵な雰囲気です。
未分類

宮崎駿監督のハイジの村 Heidi’s village of Hayao Miyazaki

宮崎駿監督の「アルプスの少女ハイジ」のテーマパーク。建物はスイスをイメージして作られています。「~をイメージして」を英語で ~in mind。県立を英語で……。セグウェイやモーションセンサーなども楽しめます。
未分類

お年賀に ゴディバのサブレショコラ Sabres Chocolat of GODIVA  

お年賀に、ちょっとおしゃれで気の利いた、GODIVAの季節限定サブレショコラのBOXも一案として、 美味できれいかもしれないです。
未分類

一足早いお正月気分 Early taste of New Year festiveness

いよいよ今年もほんの少し。浅草浅草寺では、一足早くお正月飾りがお目見えしました。2022年の干支はトラ。英語で言うとthe Chinese zodiac animal for 2022 is a tiger.来年はどんな年にしたいでしょう……みんなの願いが叶いますように。
タイトルとURLをコピーしました