◆英語を楽しむ

お仕事

anan開運特集で、開運につながる名言のコメントさせていただきました。

久しぶりにananでコメントさせていただきました。3月15日号発売のsnow man 表紙の号です。今回は、偉人たちの名言を、どんな風に開運につなげるかというお題をいただきました。
海外関連・旅行

日本の伝統文化とポップカルチャー融合のホテル もしもしルーム Origami and Sumo style Airbnb Moshi Moshi Room

日本の今のカルチャーを伝統文化と融合させた、折り紙ルームや、ドスコイルーム。「伝統文化の融合」を英語でfuse traditional culture with~。外国人に向けたホテルでもありつつ……おもしろい宿泊施設をのぞいてみると……
食とグルメ

日本のスーパーフード2 納豆を英語で Natto:Japanese Super Food2

納豆といえば、「好き」か「嫌い」に分かれるけれど、栄養価がとっても高い!「ネバネバ」を英語でsticky。好きか、嫌いかを英語でeither you love it or you hate it。会話のつかみになる「納豆の英語でのひとこと」に使える表現です。
運動・スポーツ・エクササイズ

翔の幕開け! 大谷翔平選手、MLBからホームランの好評価!Ohtani’s home run

こちらMLB(メジャーリーグ)のツイッターでつぶやかれた、大谷翔平選手のこの映像↓ 大谷選手の”もうすでにやってしまった”感を出すために使われたhas already started.など。
時事

空飛ぶ車が、無人化で、万博の交通手段になるとか Unmanned Flying Car

映画やアニメの世界で見た空飛ぶ車、さらに上をいく無人だそうです!「~の手段として」を英語でas a means of~。「無人の」」を英語で~。さらに無人化で2025大阪万博の交通手段に!
音楽・エンターテインメント

睡眠の質を良くする、4つのエクササイズを英語で Four Exercises to Sleep Tight

深い眠りにつくために、寝る前に簡単な4つのエクササイズ。「ぐっすり寝る」を英語でsleep tight。「寝返りを打つ」を英語で~。ちょっとの運動が睡眠の質を大きく改善……。
海外関連・旅行

メッシFIFAの優秀賞のコメント 英語で読んでみた Messi Wins FIFA’s Best Men’s Player

サッカーのスーパースター・メッシのFIFA優秀賞受賞!「夢を実現する」を英語でfulfill one's dream. メッシ本人のコメントを読んでみよう!
時事

マスクを外せる? 英語でみる国民性と同調圧力 ‘Peer Pressure’ and Pre-COVID Life

マスクを外すかどうするか……英語でいろんな国民性をみて見ましょう。「同調圧力」を英語でpeer pressure、「マスクを外す」を英語で~。さて、みんながどうするかを……。
時事

パンダ外交を英語で、そして気になるお値段…Giant pandas bound for China

パンダたちが、中国に返されていきましたね。生まれ育った故郷……は実は日本だったりしつつ。「絶滅危惧種」を英語でthe endangered species。「~愛好家」を英語で~。パンダのレンタルのお値段が……。
時事

日本円がデジタル円化!? 支払いを現金でする理由 BOJ’s Digital Currency

日本円をデジタル円化する実験第3段が4月から始まるそうです。「実現可能性」を英語でfeasibility。「試しに」を英語で~。現金がなくなる可能性と、現金で払いたい人の理由は……。
ハーブ・植物・ガーデン

花粉の季節2023到来! 花粉症を英語でみてみよう ホメオパシーでめざせ完治Pollen Season Begins

いよいよ、花粉症の季節到来の発表です!すでに21都道府県で始まっているそうで、その内訳は……。「花粉の季節」を英語でpollen season。「飛散量」を英語で……。
時事

謎の偵察機をバレンタインになぞらえて Valentine’s baloon  英語で風刺画

昨今の世界情勢を、バレンタインになぞらえた風刺画=caricature、ハートの風船の中に混ざるのは、今話題で、日本でも目撃されたアレ……。
アート・作品

世界初のミシュラン星 ラーメン“蔦”つた 再オープン!First Michelin-starred ramen shop Tsuta

世界初!ミシュラン星獲得ラーメン店の再オープンだそうです。「無限の可能性」を英語でunlimited possibility。「そのまま変わらない」を英語で~。そのお店と味は……。
音楽・エンターテインメント

日本人が、SAKURAでグラミー賞受賞!Grammy for Best Global Music Album

和洋を織り交ぜて、誰の心にも届く作品を……そんな日本人マサタクミさんが作ったSAKURAがグラミー賞に!「高い評価・得点を得る」を英語でwin high marks。なんと、あの人の甥っ子さん……。
自然と天候

自動販売機が、災害時にラジオに変身!Vending Machine Radio for disaster

公園にある自動販売機が、災害時に役に立ってくれるそうです。「停電」を英語でpower outage, 「避難所」「救援物資」を英語で~。近くにあったら役立ちそう……。
タイトルとURLをコピーしました