◆英語を磨く・身につける

時事

エリザベス女王崩御がどう報じられた?How the UK papers reported the death of the Queen

英国のエリザベス女王二世崩御に、追悼の意を表し、英国や豪州のメディアがどんな風に報道したかに目を通してみましょう。お悔やみを伝える英語はMy condolences to~。一時代の終焉 the end of an era……。
音楽・エンターテインメント

大阪エキスポで活躍!31ヵ国語の同時通訳アプリ AI-based multilingual translations

2025年の大阪・関西エキスポで、31言語の”同時通訳”をしてくれるAIソフトは、眼鏡の中に言語が映ったり、イヤホンから音声が流れたり……と多様です。同時通訳を英語で simultaneous interpretation。正確にを英語でaccurately……
海外関連・旅行

安倍元首相の海外評価 英語と日本語で読む

安倍晋三元首相の訃報に際して、世界の反応を一部訳してみました。最長の在任期間を英語でlongest-serving, 目標に志半ばにして を英語でfell short of one's most cherished goal。世界的に評価は高く、次号TIMEの表紙に……
食とグルメ

日本のアレルギー増加の理由 Food Allergies In Japan

日本のアレルギーは増加傾向。海外などで役立つ、アレルギーや反応の英語です。食品アレルギーを英語でfood allergies、症状を英語でsymtoms。アレルギーが増加している理由は……。
食とグルメ

なぜ物が高いの? かんたんなお財布経済の英語

物価が高くなってますね。今回はかんたんなニュースで、誰でもわかるお財布経済の英語。値段を上げるを英語でraise the price 。価格が高くてびっくりを英語でsticker shock。グラフ一目でわかる…
時事

3回目コロナワクチン接種の結果 The third corona vaccination

3回目接種、私はファイザー3回目、キャロルさんはファイザーとモデルナの交差接種。私は高熱が出ました。主な副反応を英語でThe main side effect…。「熱で体の節々が痛い」英語でMy joints ache (due to the fever.) さて、混合接種はいかに……。
時事

3度目接種で高熱中 the thrid vaccination and having fever

3度目の接種は軽いはずなのに、高熱中! 体が痛い^^;2回目と同量接種でした。
時事

新型コロナ オミクロンの特徴 ~ 現段階でわかっていること

新型コロナのオミクロン株の感染者数が記録を更新しています。記録更新 英語では hit a record high。そんなニュース表現です。
時事

無料でPCR検査だそうです! Povide Free PCR Tests

ワクチンやPCRの陰性証明で、イベントやレストランへの規制を緩和しようという動きがみられます。<無症状(感染)者>は英語でasymptomatic people, <感染第6波>は英語で “sixth wave”of infection, ワクチン接種証明は英語で……。かんたんな英語でニュースを見てみましょう!
◆英語が話せる人の、あたまの中

英語が話せる人のあたまの中 4 ~映画の英語が聞き取れない理由

映画や日常会話の英語が聞き取れない! それは会話が速くなるから。でも聞けない主な理由はスピード以上に、スピードにあわせて省エネで話すために、音がくっついたり、発音されない変化が起こっていることが理由です。簡単な例をみていきましょう……。 
タイトルとURLをコピーしました