高原の和モダンなお宿 ~竹泉荘 Resort&Spa

◆英語を楽しむ

A modern Japanese style Onsen in Zao

Expression
地に足ついた(落ち着いた)down-to-earth

There is a modern Japanese style Spa & Resort hotel in Togatta hot spring area in Zao.
遠刈田温泉の、そのまた山の中にある和モダンなお宿「竹泉荘」。
100821  s  Chikusenso1.jpg100821  s  Chikusenso2.jpg
Even if you are in the room, you might feel as if you are in the forest. The room bath is made of natural stone.
部屋にいても、まるで森の中にいるみたいで、部屋のお風呂も天然の石。
100821  s  Chikusenso room2.jpg100821  s  Chikusenso room3.jpg
人気ブログランキングへ
このブログ、今日のランキング何位?

They have a library, a fitness studio and a spa, but it is just like a down-to-earth Japanese Onsen.
ライブラリも、フィットネスも、Spaもあるのに、落ち着いたお宿です
100821  s  Chikusenso outside bath1.jpg100821  s  Chikusenso outside bath2.jpg
Huge baths are also surrounded by woods. You can enjoy wood bathing in the outside bath. 大きなお風呂も緑いっぱい。露天風呂では森林浴。
100821  ss  Chikusenso entrance.jpg
I took deep breaths in nature.
自然につつまれ、深呼吸、深呼吸。

「竹泉荘」は、宮城県遠刈田(トオガッタ)温泉の奥のほうにありました。

ランキングに参加しています。
↓ポチッとしてくださるとうれしいです
人気ブログランキングへlifestyle88_31.gif

hot spring area 温泉(街)。 
just like~ まるで~。 down-to-earth 地に足付いた。落ち着いた。
huge 大きな。  be surrounded by~ ~に囲まれて。
wood bathing 森林浴。  outside bath 露天風呂。 
take deep breaths 深呼吸。  in nature 自然の中で。 
ライフスタイルの参考にブログ村コチラ

    このブログ今日は何位?

コメント

  1. ぺりちゃん。 より:

    Yoko Uenoさん、おはよう。

    こういうお宿って一年中良い感じかしら。
    秋は秋で、冬は冬でって・・

    しかし避暑ですかぁ~。
    なが~いこと旅をしたことないんですよ、僕って。
    まぁ不自由な会社員ですから。
    のんびりしたいなぁ~。

    ではでは、

  2. Yoko Ueno より:

    ぺりちゃん

    秋の紅葉、冬の雪景色もよさそうですよね~。
    蔵王は、関東あたりの人たちには憧れのスキー地。寒いから長野あたりよりも、雪がいいんですよね。

    ぺりちゃん、瀬戸内、十分いいじゃないですか~!
    キラキラの海。
    ぺりちゃんの日常は、ゆったり見えます^^。

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました