A mellow summer day
Expression
（気分転換）スッキリした I feel refreshed./キャッキャッと笑う cackle
Green grasses spread over the plateau in Zao. I feel refreshed!
緑広がる蔵王の高原。心もスカッと晴れていきます
Youka cackled and jumped around. There is a machine to practice squeezing milk. Youka (and I) touched it timidly…
優花もおおはしゃぎ。牛乳しぼりの練習機もあって恐る恐るふれてみたり……。
>
このブログ、今日のランキングは何位？
We had rich milk flavored frozen yogurt. Youka pretended going opposite to the tree’s tilted direction…
濃厚なみるくソフトクリームを食べたり。木の流れに逆らってみたり＾＾；
It was just a mellow summer day.
ただ、そんな、ゆるやかな夏の１日。
ハートランドは、子供の遊び場もある広々とした高原の牧場。宮城県蔵王にありました。
ランキングに参加しています。
↓ポチッとしてくださるとうれしいです
spread over～ ～の上に広がる。 plateau 高原。
cackle キャッキャッと笑う。 squeeze 絞る。
timidly 臆病に（おそるおそる）。 rich 濃厚な
～flavored ～味（香り）の。
frozen Yogurt フローズンヨーグルト（日本のソフトに近い）。
pretend to be ～ ～のふりをする。 tilt 傾く。
mellow ゆるやかな。穏やかな。
コメント
Yoko Uenoさん、こんばんは。
何だか涼しげだなぁ。
僕の夏とは随分と違うみたい。トホホホ・・・
宮城県、いまだに足を踏み入れたことがない。
まぁ僕にとっては縁遠いんでしょうね。
親父の転勤予定地だったんだけどなぁ。
ではでは、
ぺりちゃん
いやー、この後優花がべたべたで
ちょっと暑苦しかったです＾＾；
でも、そんなときは私に余裕がなくて、
写真もなくて残念ですが（笑）。
おや、転勤予定地だったんですね。
いいところですよ～。
いつかぜひ。
私は、旅も仕事の一部みたいなもので、
あちこちに出没します。
そして、ペリちゃんの奥様が一生懸命に遊んでいる姿に、共感したり(笑）。
なんだか、コメントいただいたのがとってもうれしかったりします。
また～＾＾／。