ちょっとした雛祭り
Expression
人指し指 forefinger
These Hina Dolls are made of glass and really tiny. The size is about the size of the nail on your forefinger. It would be the ideal size for a studio apartment in Tokyo. You can enjoy the seasonal stuff with miniature dolls even in a miniature size room.
★Well if you look closely, the king is sitting in the Sanninkanjyo’s place…I made a mistake in the display. Never mind!
★よく近くで見ると、お内裏さまが三人官女の位置にいました……ディスプレイで間違えました。気にしないでください！
tiny 小さい about the size ofー だいたいーの大きさ
forefinger 人差し指 （親指 thumb、中指 mid finger・third finger、
薬指fourth finger,ring finger、小指fifth finger,pinky finger）
studio ワンルーム。ストューディオと読みます。
apartment 日本で言うアパートからマンションまで、共同住宅。 seasonal 季節の
miniature 小型の。
★
look closely よーく見ると。 make a mistake 間違える。 never mind 気にしないで
