さいごの線香花火

he last Japanese sparkler

Expression
はかなく終わる fizzle out

I did Japanese sparklers for the last time this year.
The summer season fizzled out this year.
I look forward to hearing from you, the next summer, soon.　Good-bye summer!

←I appreciate your vote!

このブログ、今何位？

こんな人気ブログも☆

【日本語訳】
今年最後の線香花火。
今年の夏は、なんだか線香花火のようにあっけなく終わってしまいました。
次の夏がやってくるのを、心待ちに。さよならねー！

↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました！

fizzle out はかなく終わる。
Look forward to hearing from you　便りを待っている。