絶品!おまかせ握り

◆英語を楽しむ
Trust chef’s choice.

人気ランキング何位?

I dropped by one of my favorite sushi restaurants after a long time.
久しぶりに好きなお寿司屋さんに。
Whenever I don’t feel like thinking of trivial matters, I just order chef’s choice.
細かいことを考えたくないときは、いつも、頭領のおまかせ握り。
110831  s  Sushi.jpg
This time, they served Botan shrimp, fatty beef sashimi, fatty tuna, sea urchin, arch shell and so on. You know what!? This is only 3500 yen! That is a really good deal for these neta (ingredients,) isn’t it?
今回は、ボタンエビ、牛肉の霜降り、中トロ、うに、赤貝……ほか。で、これでなんと3500円! このネタに破格値なのでした。

110831  s  Sushi2.jpg
お寿司屋さん風でありつつアメリカの和食ダイナーの雰囲気も漂います。

Sushi Tachibana is a 15 minute walk from Sendai station. It’s right across a small street from Fujisaki toward the west. Café chanoir is on the first floor of the same building.
寿司橘は仙台駅から徒歩15分。藤崎デパートから西に小さな道を渡ったところ。1階にシャノアールが入ったビルです。

ランキングに参加しています。
↓ポチッとしてくださるとうれしいです
人気ブログランキングへ人気ブログランキングへlifestyle88_31.gif

drop by ~ ~に立ち寄る。  after a long time 久しぶりに。
feel like ~ ing.  ~する気分で。  trivial matters  細かな事。
chef’s choice  (シェフの)おまかせ料理。    
fatty beef 霜降り牛。   fatty tuna トロ。
sea urchin うに。   good deal いい価格。
ingredients 原材料。 
  
このブログ、人気ランキング今日は何位?

ライフスタイルの参考にコチラ

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました