B.ポーシャイの家

◆英語を楽しむ
B.Pochai’s house

人気ランキングは何位?

I visited an Asian restaurant which in a renovated old storage house.
古い倉庫を改装したアジアンなレストランに古い友人たちと。
Walking through an alley, which has terraced tables besides a sundry goods shop, you’ll find a huge heavy door.
雑貨屋さんのテラス席を抜けると、倉庫だったらしい大きな扉。
110831  s  Bpchai.jpg110831  s  Bpochai2.jpg
Opening it, there is an Asian restaurant, which has antique furniture and a serene atmosphere.
扉をあけると、そこにはアンティクな雰囲気漂うアジアンレストランなのです。

The owner, Pochai-san is from Thailand, however, her ancestors are from South America. She serves Asian and European cuisine at the same time.
オーナーのポーシャイさんはタイ出身ながら、南米のルーツでもあるとか。お料理はタイのカレーもあれば、ヨーロピアンなお料理もあり。
110831  s  Bpchai3.jpg110831  s  Bpchai4.jpg
Today, we had a red curry with an orange smoothy while listening to bossa nova.
今日はレッドカレーとオレンジのスムージー。ボッサを聞きながら。

無国籍で、不思議なお店。いい感じ。

場所は甲府市中央3-11でした。

ランキングに参加しています。
↓ポチッとしてくださるとうれしいです
人気ブログランキングへ人気ブログランキングへlifestyle88_31.gif

renovate  改装する。    Walk through ~ ~を歩いて抜ける
alley  小路・路地。  terraced table テラス席。  sundry goods shop 雑貨店。
serene  静かな。   ancestor 祖先。   cuisine  料理。 

このブログ、人気ランキング今日は何位?

ライフスタイルの参考にコチラ

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました