これってホ・ン・モ・ノ？
Expression
ーだろうなぁ it would be ー
This omelet looks real but actually this is a fake omelet, which you can find in front of any restaurant. This looks, however, very real. If you have this on your dining table, it would be a good ornament.
★These fake dishes are usually made of wax. I don’t know why but sometimes real foods look more fake than the wax ones we see on the street.
このオムレツ、まるホンモノみたいに見えるけど、実はニセモノ。よくレストランの前で見かけるものです。でも、本当にリアルな感じ。もし家のダイニングテーブルにあったら、いい飾りになるかもね。
★こういうフェイクディッシュって、通常はロウで作られています。なぜか知らないけれど、道端では、ホンモノのほうが、ロウ製のものよりもニセモノっぽく見えるんですよね。
real 本物。 fake ニセモノ。 in front of- ーの前で
ornament 飾り。
★
wax ろうそく
