幻のじゃがポックル!

◆英語を楽しむ

A Cracker called “Jaga-pockle” sold only in Hokkaido.

Expression
~とよくあう  go well with~

Finally, I ate “Jaga-pockle!”(I know I missed the wave…) Wow, I have been longing to eat it. It’s sold only in Hokkaido and popular among flight attendants. They are sold out every day immediately after being displayed at shops.
ついにあの“じゃがぽっくる”を食べました!(遅ればせながら……)。長い間食べてみたかった。北海道だけで販売されていて、客室乗務員の人たちに人気。毎日、店頭に並ぶとすぐに売り切れなのです。
100820  s  jaga3.jpg
When I went to Hokkaido for an assignment about 4 years ago, I couldn’t find any of them. 
It’s really crispy and tastes like a real potato. It tastes like freeze dried potato, I’d say. It tastes good.
4年ほど前に取材でいったときも、見つけることすらできなかった。
歯ざわりさっくり! でも、味は本物のじゃがいも。フリーズドドライポテト。おいしい!
人気ブログランキングへ
100820  s  jaga1.jpg100820  s  jaga2.jpg
You know what? It really goes well with very cold beer.
これって、キンキンに冷たいビールとよくあいそうでした

ランキングに参加しています。
↓ポチッとしてくださるとうれしいです
人気ブログランキングへlifestyle88_31.gif

Finally ついに。 
be loing to do  doしたいと願う。
I know I missed the wave 流行の)波に乗り遅れたとわかっていながら。
immediately after ~ ~のすぐあとに。
assignment (仕事の)割り振り。 
taste like ~ ~のような味がする。 
I’d say You know what? あのね。しってる?。なんと!(相手の注意を向けてもらうときに使います。)

人気ブログランキングへ

コメント

  1. Yoko Ueno さん、おはよう。

    世間の美味しいものに疎いぺりちゃんなのです。
    じゃがポックル。
    遥か彼方、北海道のおやつなのね。
    まぁ四国なんかに住んじゃうと情報が稀有。
    こういうこと書くと怒られちゃうかもね。
    でもこう書かれるからには期待度大のお味なんだ。
    う~ん、何らかの手段でゲットしようっと。

    ではでは、

  2. サラ より:

    はじめまして
    時々勉強させて頂いてます。
    ジャガポックル6年前?ごろ北海道のカルビー工場でしか手に入らなかったのに、最近?成田や羽田空港にも置かれてます。
    ジャガビーに味が似てると感じるのは私だけでしょうか。

  3. Yoko Ueno より:

    サラさん

    こんにちは。
    そうそう、だいぶ前に騒がれたお菓子なんですよね。
    ふと思い出した今ごろ^^;手に入った感じなんです。
    成田や羽田にもあったら「北海道限定」の文字消さなきゃいけないですね。

    じゃがビーに似てますよね!
    ただ、じゃがポックルのほうが、厚みとか、全体に丁寧に作られてる感じでした^^。

    また、遊びにいらしてくださいね☆

  4. Yoko Ueno より:

    ぺりちゃん

    四国ですか!
    昨年行きました~!車で鳴門の渦潮見たり、ずーっとまわって、金毘羅さん行って、船で直島。
    セルフのうどんが激おいしかったです!

    四国のうどん、世界のおいしいものリストに入れていいと思います^^。

    で、どうやら、今やじゃがポックルは本土の空港にもあるとか……。じゃがビーに近いです。が、もう少し丁寧な味^0^。

  5. ひよこ より:

    美味しいですよね~
    比較的近所の観光地の店で買えます。
    まだ、午前中に完売してるようですが。
    もし食べたくなったら
    おつかいに行きますよ~(^▽^)/

    ビールに合いますよね。
    でも、わたしはじゃがび―で我慢^^;

  6. Yoko Ueno より:

    ひよこさん

    そっか、ひよこさん近所で買えるんですね!
    いいな~北海道。

    私にとっては長年・積年食べたかったじゃがポックルでした(笑)。
    子供の年やらあれこれ考えると、最後の北海道は5、6年前でした(旭川、美瑛、富良野だったかな?)。やっと食べられました^^。
    未だに、午前完売ですか。人気ですね。

    近所、いいな~。

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました