ピエーロ・リッソーニ
Expression
以前はーだった used toー
I stayed at a stylish hotel reflecting the sophistication and complex cityscapes of Tokyo, which was designed by Piero Lissoni, a renown Italian designer, who used to work as a industrial designer .for Cassina and Alessi. The room had a very nice view and interior.
★I just wanted to pamper myself. I should be able to do this once in a while.
東京の雑多さと洗練された雰囲気をあわせもつ、ちょっとオシャレなホテルに泊まりました。デザインしたのはピエーロ・リッソーニ。有名なイタリアのデザイナーで、かつてはカッシーナやアレッシの工業デザイナーだったとか。部屋はとても素敵な眺めと内装でした。
★自分を甘やかしてみました。たまには、こんなステイをしてもいいかな、と。
★トリヴィア カッシーナは家具、アレッシはデザインのかわいいキッチン用品などで有名なイタリアのブランド。
stay at～ ～に宿泊する reflect反映する sophistication洗練
complex citiscape複雑な都会のシーン renown有名な・その名を知られた
industrial designer 工業デザイナー
pamper myself 自分を甘やかす
