WATARI-UM !?

◆英語を楽しむ

ワタリウム って?

Expression
いい品を選ぶ Cherry picking

There is a nice museum called WATARI-UM on Killer St. This museum collects contemporary art and the shop sells sophisticated pop goods. The shop does great cherry picking so you can see many good things. Just looking around is really fun!
③070325 小 キラーどおりミュージアム.jpgにほんブログ村 英語ブログへ←I appreciate your vote!
★The museum shop is like a sundry goods shop. It sells T-shirts, CDs, cards and so on.WATARI-UM http://www.watarium.co.jp/

【日本語訳】
キラーストリートにワタリウムという、ちょっといいミュージアムがあります。現代美術を集めている美術館で、そのミュージアムショップは洗練されたポップな品を扱っています。お店がいいもの選びをしているので品もよし。見てまわるだけでも楽しい!

★このミュージアムショップは、雑貨屋さんみたい。
WATARI-UM http://www.watarium.co.jp/

・*★【今日のつぶやき】★*・
青山のあたりは、にぎやかな通りもいいけれど、
ちょっと裏に入ると小さな商店街と一緒に
こんな美術館もあるんです。
方向音痴なので、あんまり歩き回ると
どこにいるかわからなくなるけど、
まあ、時間があるときは迷ったっていっか、とぶらりぶらり。
よく歩くと、ゴハンがおいしい!
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
↑ よろしかったら、クリックしてくださいね。ありがとうございます!

be calledー -と呼ばれる。   contemporary 現代の    sophisticated 洗練された。
cherry picking いい品選び。    
Just looking around ただ見てまわる。お店で「May I help you?」と聞かれたときにも「Just looking. Thanks」(ただ見てるだけ。ありがとう)って答えればいいのです。

sundry goods shop 雑貨屋    ー and so on. -など。

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました