Room shoes

◆英語を楽しむ

ルームシューズ

Expression
―になじむ fit comfortably into―

What do you wear in your room on your feet; Socks, slippers, , room shoes or do you go barefoot? I usually wear thick socks made of felt or room shoes. When you find room shoes that your feet fit comfortably into, it will be very comfy and make you really feel at home.
070325 小 ルームシューズ.jpgにほんブログ村 英語ブログへ←I appreciate your vote!
★These lovely room shoes are made of leather and have stitches on the instep part. I found this room shoes at CASSINA INC.
http://www.cassina-ixc.jp/

【日本語訳】
部屋で何をはいてますか? ソックス? スリッパ? ルームシューズ? それとも裸足? 私はたいていはフエルト製の厚いソックスをはいています。でも、足にぴたりとくるルームシューズを見つけると、とても快適ですごくリラックスできるんですよね。

★これは革製で甲の部分に刺繍がはいってて、かわいいんです。
カッシーナで見つけました。
http://www.cassina-ixc.jp/

・*★【今日のつぶやき】★*・
 冷え性(cold constitution)なので、
 寒いときには必ず何かを履いています。
 でも、暖かくなったら裸足が(barefoot)が一番気持ちいい!
 足の裏に床板だったり、ラグだったり、
 いろんな感触を楽しみながら、いつもペタペタ。
 床のお掃除を考えると、本当は何か履いたほうがいいんだけど、
 お掃除するのも自分だし、ま、いっかと。
 ついでに、鏡の前にマッサージ板を置いて、
 そのまま乗ると痛気持ちよくてちょうどいい感じなのです。br/>
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へ
↑ よろしかったら、クリックしてくださいね。ありがとうございます!

barefoot 裸足。     thick 厚い。     fit comfortably into- -に心地よく馴染む。
feel at home リラックスする。

stiches 刺繍        in step 足の甲

コメント

  1. 漫画で英語表現

    今日も、漫画で英会話の一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。

    ★ 「どこに何があるのか分からない」

    って、どんな英語表現を使…

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました