How to eat raw eggs 365 days
Expression
興味深々 be curious about～
Can you imagine eating raw eggs with steamed rice 365 days a year? When I found this book at a bookstore, I was just curious about the way of eating raw eggs.
In addition to the traditional seasonings, the writer suggests eating them with smoked salmon, pickled blowfish etc., .. and in many gorgeous ways.
I don’t want to eat raw eggs every day, but I enjoyed the book anyway.
←I appreciate your vote!
365日たまごかけごはんの本―世界最速スローフード
【日本語訳】
1年365日、毎日生たまごかけごはんを食べるって、さてどんな感じ？ 書店でこの本を見つけたとき、ナンダコリャ？と思って、その食べ方に興味深々。よく知られた薬味に加えて、スモークドサーモンだったり、フグの漬物だったり……ちょっとゴージャスな方法も。毎日生たまごを食べたい！ とは思えないけれど、本はおもしろかったです。
1年365日、毎日生たまごかけごはんを食べるって、さてどんな感じ？ 書店でこの本を見つけたとき、ナンダコリャ？と思って、その食べ方に興味深々。よく知られた薬味に加えて、スモークドサーモンだったり、フグの漬物だったり……ちょっとゴージャスな方法も。毎日生たまごを食べたい！ とは思えないけれど、本はおもしろかったです。
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました！
Can you imagine～ ～を創造できますか？ be curious about～ ～に興味深々。
raw egg 生卵。 read through ～ ～を読みとおす。目を通す。
seaweed 海藻。 In addition to～ ～に加えて。 suggest 提案する。
seasoning 調味料。 pickled 酢漬けの。漬物にもよく使います。
