今日の名言~映画「ヘアスプレー」から

◆英語を楽しむ

People who are different. Their time is coming.

“人と違ってる”のがいいことなの。

hairspray.jpg
ヘアスプレー [DVD]ジョン・トラボルタ/ミシェル・ファイファーほか
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者へbanner_02.gifClick me! 応援クリックお願いします!

ちょっと(日本的にはかなり)おデブの主人公トレーシー
は、その明るいキャラクターで、身なりなんか気にしません。
もっとおデブのママ(実は、トラボルタ!)が、恥ずかしくて外になんか出たくない、っていうのを聞いて、かけてあげるのがこの言葉。

People who are different. Their time is coming.
“人と違ってる”のがいいことなの

そして、この明るいキャラで、なんと、モデルの仕事をゲット!人目なんか気にしてクヨクヨせずに、自分らしさを楽しんじゃう、トレーシーがくれた元気になれる言葉でした。
ちなみに、英語の直訳は(人と違う人間の時代がやってきたのよ)です。

英語ぐんぐん上達したい!   人気ブログランキングはココ

マイペースに英語

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました