自転車の虹

◆英語を楽しむ

A small rainbow created by the bicycle basket.

Expression
抱き上げる pick ~up
★人気ランキングこちら!

This morning, when I picked Youka up to put her in the bicycle basket, I found a small rainbow that was created by the bicycle basket’s plastic working as a prism. It was a really tiny one but a good find that made me feel happy.

↓ランキングに参加しています。クリックしていただけるとうれしいです。
人気ブログランキングへlifestyle88_31.gif
100429  s  rainbow.jpg

  このブログ、ランキングは今日は何位?

【日本語訳】
This morning, when I picked Youka up to put her in the bicycle basket,
今朝、優花を抱き上げて自転車のかごに乗せるとき

I found a small rainbow that was created by the bicycle basket’s plastic working as a prism.
小さな虹を発見! それは、カゴのプラスティック部分がプリズムになってできたもの。

It was a really tiny one but a good find that made me feel happy.
とっても小さな虹だけれど、ハッピーな見っけもの、でした。

人気ブログランキングへ
↑クリックしていただけるとうれしいです☆ありがとうございました!

pick~up ~を抱き上げる。  working as~ ~の働きをして。
prism プリズム。角柱
tiny 小さい。 make someone feel happy ~を幸せにする。

タイトルとURLをコピーしました