夏の名残りの、川遊び

◆英語を楽しむ

Play in the river with cold spring.

Expresson
ホタル firefly/ えさ bait / 浅瀬 shallow water

I went to the river close to my relative’s place.
親戚の近くの川へお散歩。
100820 s  river1.jpg100820  s  river2.jpg
The city tries to gather fireflies to the river, so they have scattered some natural bait and created a shallow water area slightly surrounded by stones and small rocks. Not only can you fish, but even scoop up small fishes.
街が川に蛍を戻すために、石や岩で囲まれた浅瀬をつくって、天然エサをまいているとか。ここでは釣りだけでなく、ちっちゃな魚がすくえます。
100820  s  river smog.jpg100820  s  river spring.jpg
There are many springs coming out from the soil. You can find Ayu (sweet fish), which can only survive in pure water. There was fluffy fog surrounding the tree.
水も土から湧き出て。キレイな水にしかいない鮎も見つかります。そして、木を囲む霧。ふんわり。
人気ブログランキングへ    このブログ今日は何位?
100820  s  river Youka.jpg
The river runs through the city area, but you might feel as if you were in a mountain. Youka started to play in the river water, so I took off her clothes.
川は街の中を流れているのに、まるで山の中にいるみたいなキブンに。優花が水で遊びをはじめたので、つなぎ一枚に。

子供の身軽さ、うらやましい。これで、夏っぽい遊びは最後になりそうかな。
仙台の広瀬川にて

ランキングに参加しています。
↓ポチッとしてくださるとうれしいです
人気ブログランキングへlifestyle88_31.gif

firefly 蛍。  scatter まく。
shallow water area  浅瀬。 natural bait 天然のえさ。
slightly なんとなく。かすかに。  surround 取り囲む。
scoop up~ ~をすくう。 
spring 湧水。   come out from~ ~出てくる。
soil 土(壌)。  pure water 純水。
fog 霧。  
The river runs through~ 川が~を流れる。
take off clothes 洋服をぬぐ。

 人気ブログランキング、はコチラ!

このブログ今日は何位?

コメント

  1. 上野陽子さん、こんばんは。

    最後の写真は良いねぇ。
    なんかマッチングしているとうか。
    何となく色が好きかな。
    お嬢さんは十分楽しめたのかな?
    写真じゃぁ少し名残惜しそうだけどね。

    ではでは、夏は過ぎ行く

  2. Yoko Ueno より:

    ぺりちゃん

    最後の写真、私も何となく色とか光とか好きです。
    優花は、かなり名残の惜しくて、帰るのにゴネてました。
    手元の赤い中に、偶然、魚まですくってました。

    夏の終わりっぽくなったとたん、駆け足気味で秋の気配ですね。私も名残おしいです^^/

スポンサーリンク
タイトルとURLをコピーしました