激辛い!
Expression
本物の・れっきとした authentic
I had Tom Yam Noodles at the Thai restaurant “Siam”, which is run by a Thai owner. The taste is authentic Thai;, that means…hot! One of my Thai friends told me that people in Thailand add sugar (!?), pepper and nam pla as you like.
★トリヴィア
At the Bangkok airport, there is a coffee shop, which is located on the middle second floor, serving really good Tom Yam Kun. If you have a chance to go there, just try it!
タイ人が経営するタイレストランの「シャム」でトムヤム・ヌードルを食べました。そのお味、本当のタイっぽくて、つまり……辛い！ タイ人の知人によると、タイではこれに砂糖!?、唐辛子、ナンプラーを自分好みで加えるのだとか。
★トリヴィア
バンコクの空港の中二階のコーヒーショップに、すっごくおいしいトムヤムクンがあります。行く機会があったら、ぜひ食べてみて！
be run by- －が経営する。 authentic 真正の。本物の。 add 加える。
★
middle second floor 中二階。 just try it ぜひ挑戦して。
コメント
漫画で英語発音一言：「お取り寄せできますけど。。。」
今日も、英語で一言をバイリンガルマンガから学習しましょう。
★ 「お取り寄せできますけど。。。」
って、英語でどのように表現しますか？…
はじめまして。
「ブログで手作り英語」の管理人チーフと申します。
TBありがとうございます。
私も日本でですが、一時期タイ料理にはまっていました。辛いレッドカレーやグリーンカレーの後にタピオカ入りの甘いデザートなどが癖になります。
辛い、酸っぱい、甘いタイ料理をまた食べに行こうと思います。
他の記事も読ませていただきました。
さすがに英語がお上手ですね。
３行で読みやすく分かりやすい表現です。
ちょうど良いお手本を見つけた感じです。
チーフさん
コメントありがとうございます！
タイ料理おいしいですよね。
辛くて、甘くて、酸っぱくて、ミルキーな感じが女性に受けるんでしょうね。
醤油、私も感じで書く自信なし＾＾；
またぜひ遊びに来てください！
私もちょくちょくのぞかせてもらいますねー。
http://2613663ae1318691cba60e0980c70237-t.gtodli.info 2613663ae1318691cba60e0980c70237 [url]http://2613663ae1318691cba60e0980c70237-b1.gtodli.info[/url] [url=http://2613663ae1318691cba60e0980c70237-b2.gtodli.info]2613663ae1318691cba60e0980c70237[/url] [u]http://2613663ae1318691cba60e0980c70237-b3.gtodli.info[/u] b6dd25916659ce422643785af85ddfa3