It’s freezing!
Expression
お天気はいかが？ How’s the weather in～？
We had strong wind last night. It started snowing and changed into like snow storm. Now it’s brisk but freezing! How’s the weather in your area?It’s almost the end of January. I can’t wait the arrival of spring!
←I appreciate your vote!
【日本語訳】
風、強かったですね。雪も降り始めて、まるで吹雪。今はさわやかながら凍えそうに寒いです。そちらの地域、今はいかがですか？ １月ももうすぐおしまい。春の到来が待ち遠しい！
風、強かったですね。雪も降り始めて、まるで吹雪。今はさわやかながら凍えそうに寒いです。そちらの地域、今はいかがですか？ １月ももうすぐおしまい。春の到来が待ち遠しい！
・＊★【今日のつぶやき】★＊・
冬の雪、寒いけれどちょっとうれしい。
特に翌日スカッと晴れてるのに、
雪が積もっていたりするとウキウキに。
残念ながら(!?）積もりはしなかったけれど、
ところどころに白く残っていました。
本当はスキップしたいくらいだけれど、
今朝は、滑らないよう気をつけてソロソロ歩き。
なんて、呑気なことをいってられないくらい、
日本全国大変な地域もあったみたいですね。。。
そちらの地域、いかがでしたか？
↑クリックしていただけるとうれしいです！早く暖かくなるといいですね。
freezing 凍えそうに寒い。
snow storm 嵐。
brisk さわやか。
コメント
Hi! How have you been?
Yeah, it’s been freezing these days, so I can’t wait the arrival of spring, too.
However, I’m worrying about hay fever at the same time… X(
Have a great weekend!
See you (*´▽｀)~
TVでも青森とか物凄く大変な事になってましたね。私の所はそこよりもっと南下しますが・・
こちらもひどかったですよーー！小・中とも集団下校だったようですし、何よりあんな吹雪の中、次男の学年はスキー授業があったんですよ！
行方不明者が出てもおかしくないような天候でしたが、息子は「いや～、みんな楽しんでたよ♪」・・・たくましき子供達よ（笑）
私も運転中、目の前で渦巻きのような吹雪が起こり、めまいしそうでした＾＾
今日は昨日よりずっと穏やかでしたよ～♪
陽子さん、こんにちは♪
わぁ。。。日本では本当に寒そうです！
こちらでは暑い夏です。でも、まだ真夏だと思います。そして、今日はオーストラリアの日ので、午後お祭りに行って見ます～
風邪を引けないように「please stay warm!」
Hi natuswo-beer-san,
Yeah,It’s really really cold isn’t it?
Oh you have allergy! I’m sorry to hear that.
I don’ have any allergic reaction to the pollen so far…but…I don’t know about this year＾＾；
Stay warm!
sandy-san,
こんにちはー。
吹雪の中のスキー授業、大変そうですね＾＾；でも、子供って強いですよね～。けっこうへっちゃらで楽しんでたりして。
自動車の運転気をつけてくださいね。私も、日陰ですべらないように気をつけます。
また、遊びに来てくださいね～！
Derek さん
相変わらず、日本語上手すぎ＾＾。
日本は、とても寒いです。
そっか、オーストラリアは真夏なんですもんね。
懐かしいな～。
オーストラリアの日、知りませんでした。
お祭り、いろんなお店が出たりしますか？
どんなお店なんでしょう。
楽しんできてくださいね！
こちらこそ、陽子さんの英語もとても上手～☆
お祭りでは花火を見たり、ライブバンドの音楽を聞いたり、オーストラリアの家族がBBQかピクニックをします。日本の出店はちょっと違うと思いますが、食べ物や飲み物はいっぱいがあります。
いろいろ世界の国からオーストラリアに集まって、多文化的な社会では良い雰囲気です。
ところで、最近メルボルンでブラジル祭り写真をアップして、ご覧くださいね☆